hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 4706

.

كنز العمال

4706
Kanz al-Ummal
4706- عن علي قال: بينما نحن حول رسول الله صلى الله عليه وسلم فنظر في وجوهنا، فقال: " ما منكم من أحد إلا وقد علم مكانه من الجنة والنار"، ثم تلا هذه السورة: {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى} إلى {لِلْيُسْرَى} قال: "طريق الجنة" {وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى} قال: "طريق النار". "ابن مردويه".
4706: ۔۔ حضرت علی (رض) سے مروی ہے ہم لوگ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس بیٹھے ہوئے تھے ۔ آپ نے ہمارے چہروں کی طرف نٖظر ڈالی اور پھر فرمایا : تم میں سے ہر شخص کا ٹھکانا معلوم ہے جنت میں اور دوزخ میں۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ سورت تلاوت فرمائی :
واللیل اذا یغشی والنہار اذا تجلی وما خلق الذکر والانثی ان سعیکم لشتی ۔۔۔ سے۔۔ الیسری تک۔ (سورة اللیل : 1 ۔ 7)
رات کی قسم ! جب (دن کو) چھپالے۔ اور دن کی قسم جب چمک اٹھے۔ اور اس (ذات) کی قسم جس نے نر مادہ پیدا کیے کہ تم لوگوں کی کوشش طرح طرح (مختلف ) ہے۔ تو جس نے (خدا کے رستے میں مال ) دیا اور پرہیزگاری کی اور نیک بات کو سچ جانا اس کو ہم آسان طریقے کی توفیق دیں گے۔
پھر حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا یہ راستہ تو جنت کا ہے۔ پھر آپ نے آگے تلاوت فرمائی :
و اما من بخل واستغنی وکذب بالحسنی فسنیسرہ للعسری۔ اللیل : 8 ۔ 10 ۔
اور جس نے بخل کیا اور وہ بے پروا بنا رہا اور نیک بات کو جھوٹ سمجھا اسے سختی میں پہنچائیں گے۔