Kanz al-Ummal: Hadith 4820

4820: ۔۔۔ ابی صلت ثقفی سے مروی ہے کہ حضرت عمر (رض) نے یہ آیت تلاوت فرمائی :
ومن یرد اللہ ان یضلہ یجعل صدرہ ضیقا حرجا۔ سورة
جبکہ بعض صحابہ نے آپ کے پاس جرحا میں راء کو مکسور پڑھا جبکہ حضرت عمر (رض) نے جرحا کو راء کو مفتوح پڑھا تھا۔ لہٰذا حضرت عمر (رض) نے فرمایا : کنانہ کے کسی شخص کو بلاؤ۔ وہ فیصلہ کرے گا اور ہاں وہ مدلجی ہونا چاہیے۔ لہٰذا ایک نوجوان کو لائے آپ (رض) نے اس سے پوچھا : تم الحرجۃ کس کو کہتے ہو ؟ جوان نے جواب دیا : ہم لوگ الحرجہ ایسے درخت کو کہتے ہیں جو دوسرے درختوں کے درمیان ہو، کوئی چرنے والا مویشی اس کے قریب جاتا ہے اور نہ کوئی وحشی جانور اور کوئی شے اس کے پاس نہیں جاتی۔ حضرت عمر (رض) نے فرمایا : یہی حال منافق کا ہے اس کے پاس بھی خیر کی کوئی چیز نہیں پہنچتی۔ عبد بن حمید، ابن جریر، ابن المنذر، ابو الشیخ۔
فائدہ : ۔۔۔ جب جوان نے بھی الحرجہ راء کو مفتوح پڑھ کر اس کی تشریح کی تو حضرت عمر (رض) کے قول کی تائید ہوگئی کہ یہ آیت میں : صدرہ ضیفا حرجاً ہے نہ کہ حرجا۔