Kanz al-Ummal: Hadith 5018

5018: ۔۔ ابو التیاح سے مروی ہے میں نے عبدالرحمن بن حبیش سے جو بڑی عمر کے بزرگ تھے پوچھا : آپ نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو پایا ہے ؟ فرمایا : ہاں میں نے پوچھا اس رات رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کیا کہا جب شیطان آپ کے قریب آگئے تھے ؟ فرمایا : شیاطین مختلف وادیوں سے اکٹھے ہو کر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آگئے تھے اور پہاڑ بھی آپ پر اتر آئے تھے۔ بڑا شیطان آگ کا شعلہ لے کر آپ کے قریب آیا تاکہ آپ کو اس کے ساتھ جلا دے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) (وقتی طور پر) ان سے مرعوب ہوگئے اور پیچھے ہٹنے لگے تھے۔ پھر جبرائیل (علیہ السلام) آپ کے پاس آئے اور فرمایا کہو : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا کہوں ؟ فرمایا یہ کہو !
أعوذ بکلمات اللہ التامات التی لا يجاوزهن بر ولا فاجر من شر ما خلق ، وذرأ وبرأ ، ومن شر ما ينزل من السماء ، ومن شر ما يعرج فيها ، ومن شر ما ذرأ في الارض ، ومن شر ما يخرج منها ، ومن شر فتن الليل والنهار ، ومن شر کل طارق ، الا طارقا يطرق بخير ، يا رحمن ۔
میں اللہ کے تام کلمات کی پناہ مانگتا ہوں جن سے نیک تجاوز کرسکتا اور نہ بد ہر چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی اور جس کو اس نے وجود بخشا اور ہر اس چیز کے شر سے جو زمین کے شر سے جو زمین سے نکلتی ہے، اور رات و دن کے فتنوں کے شر سے اور ہر رات کو آنے والے کے شر سے سوائے اس کے جو خیر ساتھ لائے اے رحمن ذات۔
پس آپ کا یہ پڑھنا تھا کہ شیاطین کی آگ بجھ گئی اور اللہ نے ان کو شکست دے دی۔ (مصنف ابن ابی شیبہ، مسند احمد، البزار، حسین بن سفیان، ابوذر عفی مندہ، ابن مندہ، ابو نعیم والبیہقی معا فی الدئال روایت صحیح ہے۔