hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 5026

.

كنز العمال

5026
Kanz al-Ummal
5026- عن فاطمة رضي الله عنها أنها دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: "يا رسول الله هذه الملائكة طعامها التهليل والتسبيح والتحميد فما طعامنا؟ قال: والذي بعثني بالحق ما اقتبس في بيت آل محمد نار منذ ثلاثين يوما، فإن شئت أمرت لك بخمس أعنز، وإن شئت علمتك خمس كلمات علمنيهن جبريل، فقالت بل علمني الخمس كلمات التي علمكهن جبريل، فقال يا فاطمة قولي: يا أول الأولين، ويا آخر الآخرين، ويا ذا القوة المتين، ويا راحم المساكين، ويا أرحم الراحمين ". "أبو الشيخ في فوائد الأصبهانيين والديلمي ك".
5026: ۔۔ حضرت فاطمہ (رض) سے مروی ہے کہ وہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس گئیں اور عرض کیا : یا رسول اللہ ! ان ملائکہ کا طعام تو لا الہ الا اللہ، سبحان اللہ اور الحمد للہ وغیرہ ہے، ہمارا طعام کیا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : قسم ہے اس ذات کی جس نے مجھے حق کے ساتھ مبعوث کیا ہے۔ آل محمد کے گھروں میں تیس یوم سے آگ نہیں جلی۔ پھر بھی اگر تم چاہو تو میں تمہارے لیے پانچ بکریوں کا حکم دیتا ہوں اور اگر تم چاہو تو میں تم کو پانچ کلمات سکھا دیتا ہوں جو مجھے جبرائیل (علیہ السلام) نے سکھائے ہیں۔ حضرت فاطمہ (رض) نے عرض کیا ہاں وہ مجھے پانچ کلمات ہی سکھا دیجیے جو آپ کو جبرائیل (علیہ السلام) نے سکھائے ہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اے فاطمہ یوں کہا کر :
یا اول الاولین، ویا آخر الاآخرین، ویا ذا القوۃ المتین، ویا ارحم المساکین، ویا ارحم الراحمین۔ (ابو الشیخ فی فوائد الاصبھانین۔ الدیلمی، مستدرک الحاکم، )