hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 5885

.

كنز العمال

5885
Kanz al-Ummal
5885- من خاف أدلج، ومن أدلج بلغ المنزل، ألا إن سلعة الله غالية ألا إن سلعة الله الجنة. "ن ك عن أبي هريرة".
٥٨٨٥۔۔۔ جو (اللہ تعالیٰ سے) ڈرا وہ رات کی تاریکی میں داخل ہوگیا، جو رات کی تاریکی میں داخل ہوا وہ (گویا) منزل تک پہنچ گیا، خبرادر ! اللہ تعالیٰ کا سودا بڑا مہنگا ہے خبردار اللہ تعالیٰ کا سودا جنت ہے۔ (نسائی حاکم عن ابوہریرہ (رض) )
تشریح :۔۔۔ یہاں خوف الٰہی کو رات کے ابتدائی حصہ میں سفر کرنے سے تشبیہ دی گئی، سابقہ زمانے میں لوگ میلوں میل لمبے سفر کرتے اور حدی خواں ساتھ ہوتے اور چلتے چلتے پتہ بھی نہ چلتا کہ منزل آجاتی تھی۔