hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 6274

.

كنز العمال

6274
Kanz al-Ummal
6274- من تكن الدنيا نيته جعل الله فقره بين عينيه، وشتت الله عليه ضيعته، ولا يأتيه منها إلا ما كتب له، ومن تكن الآخرة نيته جعل الله غناه في قلبه، ويكف عليه ضيعته، وتأتيه وهي راغمة. ابن عساكر عن زيد بن ثابت".
٦٢٧٤۔۔۔ جس کی نیت (ہی) دنیا ہو تو اللہ تعالیٰ فقر و محتاجی کو اس کے سامنے رکھ دیتے ہیں ، اور اس کی جائیداد کو بکھیر دیتے ہیں ، اور دنیا سے اسے وہی ملتا ہے جو اس کی مقدر ہو، اور جس کی نیت آخرت (کی) ہو تو اللہ تعالیٰ اس کے دل میں غنا پیدا کرتے ہیں، اس کی جائیداد برقرار رکھتے ہیں اور دنیا ذلیل ہو کر اس کے پاس آتی ہے۔ (ابن عساکر عن زید بن ثابت)
تشریح :۔۔۔ محنت و مشقت اتنی کریں جتنی ضرورت ہے اس سے آگے کی تگ و دو فضول ہے۔