hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 632

.

كنز العمال

632
Kanz al-Ummal
631 – "يا غلام ألا أعلمك كلمات ينفعك الله بهن احفظ الله يحفظك احفظ الله تجده أمامك، تعرف إلى الله في الرخاء يعرفك في الشدة، واعلم أن ما أصابك لم يكن ليخطئك، وأن ما أخطأك لم يكن ليصيبك،وأن الخلائق ولو اجتمعوا على أن يعطوك شيئا لم يرد أن يعطيكه، لم يقدروا على ذلك، أو أن يصرفوا عنك شيئا أراد الله أن يعطيكه لم يقدروا على ذلك، وأن قد جف القلم بما هو كائن إلى يوم القيامة، فإذا سألت فاسأل الله، وإذا استعنت فاستعن بالله، وإذا اعتصمت فاعتصم بالله، واعمل لله بالشكر في اليقين، واعلم أن الصبر على ما تكره خير كثير، وأن النصر مع الصبر، وأن الفرج مع الكرب، وأن مع العسر يسرا". (طب عن ابن عباس) ، (حب عن أبي سعيد) .
٦٣٢۔۔ اے لڑکے ! کیا میں تجھ کو ایسی بات نہ بتاوں جو تیرے لیے نفع رساں ہو۔۔ اللہ کے حق کی حفاظت کر اللہ تیری حفاظت کرے گا۔ اللہ کے حق کی حفاظت کر تو اللہ کو اپنے سامنے پائے گا۔ فراخی اور خوشحالی میں اللہ کو یاد رکھ وہ تجھے سختی وشدت میں یاد رکھے گا یہ یقین کرلے کہ جو مصیبت تجھ کو پہنچی ہے وہ ہرگز چوکنے والی نہ تھی اور جو نہیں پہنچی وہ ہرگز پہنچنے والی نہ تھی اور یقین کر کہ اگر تمام مخلوق اس بات پر مجتمع ہوجائے کہ تجھے کوئی چیز عطا کرے مگر اللہ کی یہ منشاء نہ ہو تو وہ تمام لوگ اپنے فیصلہ پر قادر نہیں ہوسکتے اور اگر تمام مخلوق تجھ سے کوئی چیز چھیننا چاہے مگر پروردگار تجھے عطا کرنا چاہے تو ساری مخلوق اپنے فیصلہ پر قادر نہیں ہوسکتی۔
قیامت تک رونما ہونے والی تمام چیزوں کا قلم لکھ کر خشک ہوچکا ہے اور یاد رکھ جب تو سوال کرے تو صرف اللہ کے آگے دست سوال دراز کر اور جب مدد مانگے تو اللہ ہی سے مددمانگ اور جب تو کسی سے حفاظت اور پناہ طلب کرے تو اللہ ہی سے طلب کر۔ شکر اور یقین کے ساتھ اللہ کی عبادت کر۔ جان لے کہ ناپسند اور کراہت آمیز چیز پر صبر کرنا خیر کثیر کا باعث ہے اور نصرت خداوندی بھی صبر پر موقوف ہے کشادگی مصیبت و کرب کے ساتھ ہے اور ہر تنگی کے ساتھ دو گنا آسانی ہے۔ الطبرانی فی البیر، بروایت ابن عباس ، بروایت ابی سعید۔