hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 6325

.

كنز العمال

6325
Kanz al-Ummal
6325- من أخذ من الدنيا من الحلال حاسبه الله، ومن أخذ من الدنيا من الحرام عذبه الله، أف للدنيا وما فيها من البليات حلالها حساب وحرامها عذاب. "ك" في تاريخه عن أبي هاشم الأيلى عن أنس".
٦٣٢٥۔۔۔ جس نے دنیا کا حلال (مال) لیا اللہ تعالیٰ اس سے حساب لیں گے، اور جس نے دنیا کا حرام (مال) لیا اللہ تعالیٰ اسے عذاب دیں گے، افسوس ہے دنیا پر اور جو اس میں مصیبتیں ہیں، اس کا حلال قابل حساب اور اس کا احترام قابل عذاب ہے۔ (حاکم فی تاریخ عن ابی ہاشم الایلی عن انس (رض))
تشریح :۔۔۔ دونوں صورتوں میں چھٹکارا نہیں، بہرحال اگر دنیا کی نعمتوں کو اللہ تعالیٰ اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بتائے احکام کے مطابق استعمال کیا جائے تو بچنے کی گنجائش ہے۔