hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 6471

.

كنز العمال

6471
Kanz al-Ummal
6471- ما من نعمة وإن تقادم عهدها فيجددها العبد بالحمد إلا جدد الله له ثوابها، وما من مصيبة وإن تقادم عهدها فيجدد لها العبد الاسترجاع إلا جدد الله ثوابها وأجرها. "الحكيم عن أنس".
٦٤٧١۔۔۔ جو نعمت ایسی ہو کہ اگرچہ اس کا زمانہ پرانا ہوگیا ہو مگر بندہ الحمد کے ذریعہ اسے نیا کرلے تو اللہ تعالیٰ بھی اس کے لیے اس کا ثواب نیا کردیتے ہیں اور جو مصیبت ایسی ہو کہ اس کا وقت اگرچہ پرانا ہو مگر بندہ اناللہ وانا الیہ راجعون کہہ کر اسے نیا کرے تو اللہ تعالیٰ بھی اس کے لیے، اس کا اجر وثواب نیا کردیتے ہیں۔ (الحکیم عن انس (رض))
تشریح :۔۔۔ یہ اللہ تعالیٰ کا شکر گزاروں پر خصوصی کرم ہے۔