hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 6581

.

كنز العمال

6581
Kanz al-Ummal
6581- إن الرجل من أمتي ليدخل الجنة فيشفع لأكثر من مضر، وإن الرجل من أمتي ليعظم للنار حتى يكون أحد زواياها، وما من مسلمين يقدمان أربعة من ولدهما إلا أدخلهما الله الجنة بفضل رحمته، قالوا: أو ثلاثة؟ قال: أو ثلاثة، قالوا: أو اثنين؟ قال: أو اثنين. "طب عن الحارث بن أقيش".
٦٥٨١۔۔۔ میری امت کا ایک شخص جو جنت میں داخل ہو کر قبیلہ مضر کے اکثر لوگوں کے بارے سفارش کرے گا، اور میری امت کا ایک شخص آگ کی تعظیم کرے گا یہاں تک کہ وہ اس کا ایک گوشہ بن جائے گا اور جن دو مسلمانوں نے اپنے آگے چار بچے بھیجے ہوں تو ان دونوں کو اللہ تعالیٰ ان پر زائد رحمت کی وجہ سے جنت میں داخل فرمائے گا۔ ، لوگوں نے عرض کی : اگر تین ہوں ؟ آپ نے فرمایا : اگرچہ تین ہوں، پھر انھوں نے عرض کی : اگر دو ہوں ؟ آپ نے فرمایا : اگرچہ دو ہوں۔ (طبرانی عن الحارث بن اقیش)
تشریح :۔۔۔ پہلے شخص سے مراد امت اجابت والا ہے یعنی جو مسلمان ہوچکا اور دوسرے سے امت دعوت والا شخص مراد ہے۔