hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 8470

.

كنز العمال

8470
Kanz al-Ummal
8470- عن أبي أمامة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: كيف بكم إذا طغا نساؤكم، وفسق شبابكم، وتركتم جهادكم؟ قالوا: وإن ذلك لكائن يا رسول الله؟ قال: نعم والذي نفسي بيده، وأشد منه، قالوا: وما أشد منه يا رسول الله؟ قال: كيف أنتم إذا لم تأمروا بالمعروف، ولم تنهوا عن المنكر؟ قالوا: أو كائن ذلك يا رسول الله؟ قال: نعم والذي نفسي بيده، وأشد منه سيكون، قالوا: وما أشد منه يا رسول الله؟ قال: كيف أنتم إذا رأيتم المعروف منكرا ورأيتم المنكر معروفا؟ قالوا: وكائن يا رسول الله؟ قال: نعم وأشد منه سيكون، يقول الله: بي حلفت لأتيحن لهم فتنة يصير الحليم فيها حيران. ابن أبي الدنيا في كتاب الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر.
٨٤٧٠۔۔۔ حضرت ابوامامہ (رض) سے روایت ہے فرماتے ہیں : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس وقت تمہاری کیا حالت ہوگی جب تمہاری عورتیں سرکش اور تمہارے نوجوان فاسق ہوجائیں گے اور تم جہاد چھوڑ بیٹھو گے ؟ لوگوں نے عرض کیا یا رسول اللہ ! کیا یہ (واقعی) ہونے والا ہے ؟ آپ نے فرمایا : اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے ہاں ہونے والا ہے، بلکہ اس سے بھی زیادہ سخت ، لوگوں نے عرض کیا یا رسول اللہ ! اس سے زیادہ سخت کیا ہے ؟
آپ نے فرمایا : تمہاری اس وقت کیا حالت ہوگی، جب تم نیکی کا حکم نہیں دو گے اور برائی سے نہیں روکو گے ؟ لوگوں نے عرض کیا : یا رسول اللہ ! کیا یہ ہونے والا ہے آپ نے فرمایا : ہاں ، جس ذات کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے اس سے بھی سخت چیز پیش آنے والی ہے ؟ لوگوں نے کہا : یارسول اللہ ! کیا کیہ ہونے والا ہے آپ نے فرمایا : ہاں ، اس سے بھی سخت چیز پیش آنے والی ہے، اللہ تعالیٰ فرماتا ہے : مجھے اپنی ذات کی قسم ! میں ان کے لیے ضرور فتنہ پیدا کروں گا، جس میں بردبار شخص بھی حیران ہوجائے گا۔ (ابن ابی الدنیا فی کتاب الامر بالمعروف والنھی عن المنکر)