Kanz al-Ummal: Hadith 8489

٨٤٨٩۔۔۔ حضرت علی (رض) سے روایت ہے فرماتے ہیں : لوگوں کے جھگڑوں سے بچو وہ دو قسموں سے خالی نہیں ، یا وہ عقلمندہوں گے جو تمہارے خلاف مکر کریں گے، یا جاہل ہوں گے ، تمہارے خلاف ایسی بات میں جلدی کریں گے جو تم میں نہیں ، یاد رکھنا کلام مذکر ہے اور جواب مونث ہے اور جہاں مذکر اور مونث جمع ہوجائیں تو وہاں اولاد کا ہونا ضروری ہے ، پھر آپ نے یہ اشعار کہنا شروع کیے :
ترجمہ :۔۔۔ جو جواب سے بچ گیا اس نے عزت بچالی ، جس نے لوگوں سے مدارت ورواداری رکھی تو صحیح راہ چلا، جو لوگوں سے ڈرا لوگ بھی اس سے کو فزدہ ہوں گے، اور جو لوگوں کو حقیر جانے گا اس سے ہرگز نہیں ڈرے گا۔ (بیھقی فی الشعب)