Kanz al-Ummal: Hadith 8563

٨٥٦٣۔۔۔ زیدبن علی سے روایت ہے فرماتے ہیں : حضرت علی نے دنیا کی مذمت کے متعلق اپنی گفتگو میں فرمایا : اس کے اور اس کے درمیان مٹی حائل ہوگئی ، اللہ تعالیٰ کی مخلوق میں سے ایک بندہ اس کی عبادت کرتا ہے، جو اس کے ہاتھوں میں اس کی امید رکھتا ہے، اس کی رضا مندی میں اپنے بدن کو تھکاتا ہے اپنے دین کو زخمی کرنا اپنی عزت ومرؤت کو گھٹاتا ہے یہاں تک کہ وہ (دنیا) اس کے اور اس کے رب کے درمیان حائل ہوجاتی ہے، بڑئی چیزوں میں اللہ تعالیٰ سے اور جھوٹی چیزوں میں بندوں سے امید رکھتا ہے لہٰذا بندہ کو وہ چیز دیتا یے جو رب کو نہیں دیتاجیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا : اسے اس کے ذریعہ پکھلادیا جائے جیسا کہ اس کے ساتھ کیا جائے گا۔
اسی طرح اگر کسی بندے ست ڈرے اور اس کے خوف سے وہ چیز دے جو اللہ تعالیٰ کو نہیں دیتا ، اس طرح وہ شخص جس کی نگاہ میں دنیا کی عزت بڑھ جائے اور وہ قابل شان بن جائے تو وہ اسے اللہ تعالیٰ کے مقابلہ میں ترجیح اور فوقیت دے دیتا ہے۔ (العسکری فی المواعظ)