hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 8591

.

كنز العمال

8591
Kanz al-Ummal
8591- يا أبا ذر أترى أن كثرة المال هو الغنى؟ وقلة المال هو الفقر؟ إنما الغنى غنى القلب، والفقر فقر القلب، من كان الغنى في قلبه فلا يضره ما لقي من الدنيا، ومن كان الفقر في قلبه فلا يغنيه ما أكثر له في الدنيا وإنما يضر نفسه شحها. "ن حب طب ص".
٨٥٩١۔۔۔ ابوذر ! کیا تم یہ سمجھتے ہو کہ مال کی کثرت غنا (مالداری) ہے اور مال کی کمی فقر وفاقہ ہے ؟ مالداری تو دل کی ہے اور محتاجی ہے، جس کے دل میں غناہو تو دنیا کی کوئی چیز اسے نقصان نہیں پہنچاسکتی اور جس کے دل میں محتاجی ہو تو دنیا کی بیشتر چیزیں بھی اسے مالدار نہیں کرسکتیں اسے اس کے دل کا بخل نقصان دے گا۔ (نسائی، ابن حباب ، طبرانی فی الکبیر سعید بن منصور)
تشریح :۔۔۔ عام زبان میں کہتے ہیں فلاں کی آنکھوں میں بھوک ہے۔