8629- عن عائشة قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ردي علي البيتين اللذين قالهما اليهودي قلت قال:
ارفع ضعيفك لا يحر بك ضعفه ... يوما فيدركك العواقب قد نما
يجزيك أو يثني عليك فإن من ... أثنى عليك بما فعلت كمن جزى
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قاتله الله ما أحسن ما قال؟ ولقد أتاني جبريل برسالة من الله عز وجل، فقال: يا محمد من فعل به خير أو معروف فإن لم يجد إلا الثناء فليثن، وإن من أثنى كمن كافى وفي لفظ: من صنع إليه معروف فلم يجد إلا الدعاء والثناء فقد كافى. "هب" وضعفه.
٨٦٢٩۔۔۔ حضرت عائشہ (رض) سے روایت ہے فرماتی ہیں : مجھ سے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میرے سامنے وہ اشعار پڑھو جو ایک یہودی نے کہے ہیں میں نے کہا اس نے کہا ہے : اپنے کمزور کی مدد کر کسی دن تجھے اس کا ضعف حیرت میں نہ ڈالے، جب تجھ پر مصائب کی کثرت ہوگی وہ تیری مدد کرے گا، وہ تجھے بدلہ دے گا یا تیری تعریف کرے گا ، کیونکہ جس نے تیرے کام کی وجہ سے تیری تعریف کی تو گویا اس نے بدلہ دیا۔
پھر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ اسے ہلاک کرے جس قدر اچھے اشعار کہے ہیں ؟ جبرائیل میرے پاس اللہ تعالیٰ کا پیغام لے کر آئے، فرمایا : اے محمد ! (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جس شخص سے کوئی نیکی یا بھلائی کی جائے، وہ تعریف کے علاوہ کچھ نہ پائے ، تو تعریف کردے اور جس نے تعریف کی اس نے گویا پورا بدلہ دیا۔
ایک روایت میں ہے : جس سے نیکی کی گئی اور اس کے پاس سوائے دعا اور تعریف کے کچھ نہیں تو اس نے پورا بدلہ دیا۔ (بیھقی فی الشعب وضعف)