hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 8740

.

كنز العمال

8740
Kanz al-Ummal
8740- عن أبي بكر الداهري عن ثور بن يزيد عن خالد بن مهاجر عن عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ابن آدم عندك ما يكفيك وأنت تطلب ما يطغيك، لا بقليل تقنع، ولا بكثير تشبع، ابن آدم إذا أصبحت معافى في بدنك، آمنا في سربك، عندك قوت يومك، فعلى الدنيا العفاء. أبو نعيم في الأربعين الصوفية.
٨٧٤٠۔۔۔ ابوبکر الداھری، ثوربن یزید سے وہ خالدبن مہاجر سے وہ حضرت عمر بن خطاب (رض) سے روایت کرتے ہیں۔ فرماتے ہیں : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : انسان تیرے پاس وہ ہے جو تیرے لیے کافی ہے جبکہ تو وہ طلب کرتا ہے جو تجھے سرکش کردے، تو تھوڑے پر صبر نہیں کرتا اور نہ زیادہ سے سیر ہوتا ہے۔
اے انسان ! جب تیری صبغ ایسی حالت میں ہو کہ تیرے بدن میں کوئی تکلیف نہ ہو تیرے گھر میں امن ہو، تیرے پاس تیرے اس دن کا کھانا ہو ، تو دنیا خاک ہے۔ (ابونعیم فی الاربعین الصوفیۃ)