Kanz al-Ummal: Hadith 9355

9351 ۔۔۔ فرمایا کہ ” بہترین مال خالص (اصلی) سکہ یا پلی ہوئی (تابع یا مانوس) نوجوان گھوڑی ہے “۔ (العسکری فی الامثال بروایت حضرت سوید بن ھبیرۃ (رض) )
فائدہ :۔۔۔ بکریوں کی برکت اور فضیلت تو ان روایات سے ظاہر ہی ہے لیکن ساتھ کھیتی باڑی اور زراعت کو بھی ملادیا کہ یہ کام بھی بہت باعث برکت ہے جیسا کہ مشاہدہ بھی ہے۔
رہا نوجوان گھوڑی کا مسئلہ تویہاں روایت میں لفظ مھرۃ ہے جو گھوڑے کے اس مادہ بچے کو کہا جاتا ہے جو ایک سوار کا بوجھ بخوبی برداشت کرسکے، چونکہ یہ بہت چست اور پھرتیلا ہوتا ہے اس لیے گھمسان کی جنگوں کے کام آتا ہے جو ایک نہایت اھم انفرادی اور ملکی ضرورت ہے۔ اور خالص سکے سے مراد وہ درھم یا دینار ہے جس میں کھوٹ نہ ہو۔ واللہ اعلم مترجم۔