11338 ۔۔۔ حضرت ربیع ابن زید سے مروی ہے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چلے جارہے تھے کہ اسی دوران آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک قریشی نوجوان کو دیکھا جو الگ ہٹ کر چل رہا تھا، تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دریافت فرمایا کہ کیا یہ فلاں نہیں ہے ؟ عرض کیا گیا جی ہاں فرمایا کہ اس کو بلاؤ، وہ آیا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دریافت فرمایا کہ کیا ہوا تمہیں راستے سے ہٹ کر چل رہے ہو ؟ تو اس نے عرض کیا کہ مجھے یہ غبار پسند نہیں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ، غبار سے الگ ہٹ کر نہ چل سو قسم اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے وہ (یعنی غبار) تو جنت کی ایک قسم کی خوشبو ہے “۔ (دیلمی)
فائدہ :۔۔۔ روایت میں لفظ “ ذریرۃ “ جو ایک قسم کی خوشبو کو کہتے ہیں واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)