١٣٧١۔۔ حضرت علی سے مروی ہے کہ ایمان کے قائم ہونے کے تین سہارے ہیں ایمان، نماز اور جماعت۔ پس کوئی نماز ایمان کے بغیر مقبول نہیں پھر جس نے ایمان اختیار کیا نماز ادا کی۔ اور جس نے نماز ادا کی جماعت کے ساتھ شامل ہوا۔ اور جو جماعت سے بالشت بھر جدا ہوا اس نے اسلام کا قلادہ اپنی گردن سے نکال پھینکا۔ ابن ابی شیبہ فی الایمان ، الالکائی۔
حدیث کے الفا، انماالایمان ثلاثہ اثافی، کا ترجمہ کیا گیا ہے ایمان کے قائم ہونے کے تین سہارے ہیں۔ اثافی اثفیہ کی جمع ہے اثافی چولہے کے تین کونے جن پر ہانڈی رکھی جاتی ہے اس مناسبت سے اس کا ترجمہ سہارا کیا گیا ہے۔ مختار الصحیح ج ١ ص ٣٦۔