17595 حضرت انس (رض) سے مروی ہے کہ ایک آدمی نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا : میرا سفر کا ارادہ ہے، آپ مجھے کچھ نصیحت فرمادیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دریافت فرمایا : کب ؟ عرض کیا : کل انشاء اللہ تعالیٰ ۔ وہ آدمی اگلے دن حاضر خدمت ہوا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کا ہاتھ تھاما اور ارشاد فرمایا :
فی حفظ اللہ وکنفہ وزودک اللہ التقوی وغفرذنبک ووجھک للخیر حیث توجھت واینما کنت۔
تو اللہ کی حفاظت اور اس کے سائے میں ہے، اللہ تقویٰ کو تیرا توشہ بنائے، تیرے گناہ بخش دے اور تجھے خیر کی طرف لے جائے جہاں کہیں ہو۔ ابن النجار