٣٧٩٤٥۔۔۔ (مسند عبداللہ بن زید بن عاصم المازنی) عباد بن تمیم حضرت عبداللہ بن زید سے روایت کرتے ہیں کہ جب حنین کی جنگ کے موقع پر اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول کو مال غنیمت سے نوازا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وہ مال غنیمت ان لوگوں میں تقسیم کردیا۔ (جونومسلم تھے یا ابھی مسلمان نہیں ہوئے تھے اور ) ان کی دالداری مقصود تھی۔ اور انصار کو کچھ مال نہ دیا۔ جب انھوں نے دیکھا کہ لوگوں کو مال ملا ہے اور وہ محروم کردئیے گئے ہیں اس کا اثر انھوں نے اپنے دلوں میں لیا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان انصار لوگوں کو خطبہ دیا اور ارشاد فرمایا : اے انصاریو ! کیا میں نے تم کو گمراہی کی حالت میں نہیں پایا تھا پھر اللہ نے میری بدولت تم کو راہ ہدایت نوازی ؟ اور کیا تم آپس میں ٹکڑے ٹکڑے نہیں تھے پھر اللہ نے میری بدولت تم کو جمع کیا ؟ اور کیا تم پہلے تنگدست نہیں تھے پھر اللہ نے تم کو میری بدولت مالدار کیا ؟
اور حضور پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب بھی کوئی ایسا سوال فرماتے تو انصار آواز دیتے ! اللہ اور اس کے رسول کے اس سے زیادہ ہم پر احسانات ہیں۔ پھر حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم لوگ میری بات کا جواب کیوں نہیں دیتے تو انصار (رض) نے پھر وہی جواب عرض کیا : اللہ اور اس کے رسول کے اس سے زیادہ ہم پر احسانات ہیں۔
پھر رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اگر تم چاہو تو یوں کہہ سکتے ہو : ہم نے یہ کیا، پھر تم لوگ اس بات پر راضی نہیں ہو کہ لوگ تو بکریاں اور اونٹ اپنے ساتھ لے کر جائیں اور تم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اپنے ساتھ لے کر جاؤ۔ اگر ہجرت پیش نہ آتی تو میں انصار ہی کا ایک آدمی ہوتا۔ اور (سنو ! ) اگر سب لوگ کسی ایک وادی میں جائیں گے تو میں انصار کی وادی اور ان کی گھاٹی میں چلوں گا۔
بیشک انصار اندر کا اصل کپڑا ہیں اور دوسرے دثار (اوپر کا زائد) کپڑا ہیں۔ اور اے انصار ! بیشک تم میرے بعد ترجیح (بےانصافی) دیکھو گے پس صبر کرتے رہنا حتی کہ حوض پر آکر مجھ سے ملاقات کرلو۔ (مصنف ابن ابی شیبہ)
بیشک انصار اندر کا اصل کپڑا ہیں اور دوسرے دثار (اوپر کا زائد) کپڑا ہیں۔ اور اے انصار ! بیشک تم میرے بعد ترجیح (بےانصافی) دیکھو گے پس صبر کرتے رہنا حتی کہ حوض پر آکر مجھ سے ملاقات کرلو۔ (مصنف ابن ابی شیبہ)