3989: سلامۃ الکندری (رح) سے مروی ہے حضرت علی (رض) لوگوں کو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر یہ درود پڑھنے کے لیے سکھاتے تھے :
اللهم داحي المدحوات وبارئ المسموکات وجبار أهل القلوب علی خطراتها شقيها وسعيدها إجعل شرائف صلواتک ونوامي برکاتک ورأفة تحننک علی محمد عبدک ورسولک الخاتم لما سبق والفاتح لما أغلق والمعين علی الحق بالحق والواضع والدامغ لجيشات الأباطيل كما حمل فاضطلع بأمرک بطاعتک مستوفزا في مرضاتک غير نکل عن قدم { أن لهم قدم صدق } ) ولا وهن في عزم واعيا لوحيك حافظا لعهدک ماضيا علی نفاذ أمرک حتی أوری قبسا لقابس به هديت القلوب بعد خوضات الفتن والإثم ( بعد قوله والاثم في الحرز المنيع زيادة : وأنهج ) بموضحات الأعلام ومسرات الإسلام ونائرات الأحكام فهو أمينک المأمون و خازن علمک المخزون وشهيدك يوم الدين وبعيثک نعمة ورسولک بالحق رحمة اللهم افسح له مفسحا في عدنک وأجزه مضاعفات الخير من فضلک مهنآت له غير مکدرات من فوز ثوابک المعلول وجزيل عطائك المخزون اللهم أعل علی بناء الناس بناء ه وأكرم مثواه لديك ونزله وأتمم له نوره وأجزه من ابتغائك له مقبول الشهادة ومرضی المقالة ذا منطق عدل و کلام فصل وحجة وبرهان ۔
ترجمہ : اے اللہ ! پست چیزوں کو بچھانے والے ! بلند چیزوں کو اٹھانے والے ! اے بدبخت اور نیک اہل قلوب کو خطرات پر کمبستہ کرنے والے ! اپنے شرف والے درود، اپنی بڑھنے والی برکتیں اور اپنی نرمی و مہربانیاں اپنے اور اپنے رسول محمد خاتم الانبیاء محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر نازل فرما۔ جو بند دروازوں کو کھولنے والے ہیں، حق کے مددگار ہیں، باطل پرستوں کے لشکروں کی بیخ کرنے والے ہیں، ان پر جیسا بھی بوجھ لادا گیا وہ آپ کے حکم کو لے کر کمربستہ ہوگئے، آپ کی رضاء مندی کو حاصل کیا، (خدا کے عطا کردہ) مرتبے سے پیچھے ہٹے اور نہ کسی عزم میں کمزوری دکھائی، آپ کی وحی کو محفوظ کیا، آپ کے عہد کی پاسداری کی، آپ کے حکم کے نفاذ میں (ہر مشکل سے) گذرتے رہے حتی کہ (حق کا) شعلہ جلا دیا۔ آپ کے ذریعہ فتنوں اور گناہوں میں ڈوبے ہوئے دلوں کو ہدایت نصیب ہوئی۔
حق کی نشانیاں واضح ہوگئیں، اسلام کے پردے کھل گئے اور احکام خداوندی روشن ہوگئے۔ اے اللہ ! پس وہ (پیغمبر) تیری امانت کا سچا امانت دار ہے، تیرے علم کے خزانے کا خازن ہے، یا مت کے دن تیرا گواہ ہے۔
اے اللہ ! اپنے باغ عدن میں اس کے لیے خوب خوب کشادگی کر، اپنے فضل سے اس کو خیر در خیر عطا کر، اپنے ثواب کی کامیابی اور اپنی عطاء کے خزانے سے نواز کر خوشیاں اور تہنیت اس کے لیے جاری کردے۔
اے اللہ ! سب کو لوگوں کے مرتبے پر اس کا مرتبہ بلند کردے، اپنے پاس اچھا ٹھکانا اور عمدہ مہمانی کے ساتھ اس کا اکرام کر، اپنے نور کو اس کے لیے کامل کردے، اپنی رضا مندی کے صلہ اس کو مقبول الشہادت حق گو اور حجت و دلیل کے ساتھ فیصلہ کن کلام کرنے والا بنا۔ (الاوسط للطبرانی، ابو نعیم فی عوالی سعید بن منصور)