4813: ۔۔۔ کعب بن مالک سے مروی ہے کہ حضرت عمر (رض) نے ایک شخص کو پڑھتے سنا : لیسجننہ عتی حین۔ حضرت عمر (رض) نے پوچھا : تجھے کس نے یوں پڑھایا ؟ اس نے حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) کا نام لیا۔ حضرت عمر (رض) نے فرمایا :
لیسجننہ حتی حین۔ پڑھو۔ پھر آپ (رض) کو لکھا :
سلام علیک ! اما بعد !
اللہ تعالیٰ نے قرآن نازل فرمایا اور اس کو صاف عربی والا قرآن بنایا اور قریش کے قبیلے کی لغت پر نازل فرمایا۔ پس جب میرا یہ خطبہ تمہارے پاس آئے تو لوگوں کو قریش کی لغت پر قرآن پڑھاؤ۔ اور ہذیل کی لغت پر مت پڑھاؤ۔ ابن الانباری فی الوقت، التاریخ للخطیب۔