Maarif ul Hadith: Hadith 162

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے انہوں نے اپنے زمانہ کے لوگوں سے فرمایا : تم لوگ بہت سے اعمال ایسے کرتے ہو کہ تمہاری نگاہ میں وہ بال سے بھی زیادہ باریک (یعنی بہت ہی خفیف اور ہلکے ہیں) ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں ان کو مہلکات میں شمار کرتے تھے ۔ (صحیح بخاری)

تشریح
مطلب یہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاک زمانہ میں مسلمانوں پر یعنی آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے تربیت یافتہ صحابہ کرام پر خوفِ خدا کا اتنا غلبہ تھا ، اور وہ آخرت کے حساب و انجام سے اس قدر لرزاں و ترساں رہتے تھے ، کہ بہت سے وہ اعمال جن کو تم لوگ بالکل معمولی سمجھتے ہو ، اور بے پروائی سے کرتے رہتے ہو ، اور ان سے بچنے کی کوئی فکر نہیں کرتے ، وہ ان کو مہلک سمجھتے تھے ، اور ان سے بچنے کا ایسا ہی اہتمام رکھتے تھے ، جیسے ہلاک کرنے والی چیزوں سے بچنے کا اہتمام کیا جاتا ہے ۔