حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ہر نماز کے بعد کرتے تھے : “اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ الخ” (اے میرے اللہ ! اے ہمارے پروردگار ! اور ہر چیز کے پروردگار ! میں گواہی دیتا ہوں کہ صرف تو ہی اکیلا تو مالک اور پروردگار ہے ، تیرا کوئی شریک ساجھی نہیں ۔ اے میرے اللہ ! اے ہمارے پروردگار ! اور ہر چیز کے پروردگار ! میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ تیرا بندہ اور تیرا رسول ہے ۔ اے میرے اللہ ! اے میرے پروردگار ! اور ہر چیز کے پروردگار ! میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سارے بندے (بندگی کے رشتے سے) بھائی بھائی ہیں ۔ اے میرے اللہ ! اے ہمارے پروردگار ! اور ہر چیز کے پروردگار ! مجھے اور میرے گھر والوں کو ہمیشہ کے لئے دنیا اور آخرت کی ایک ایک ساعت کے لئے اپنا مخلص اور وفادار بندہ بنا لے ۔ اے ذو الجلال والاکرام میری التجا سن لے ، میری دعا قبول فرما لے ، اللہ ہی سب سے بڑا ہے ، وہی بزرگ و برتر ہے ، اللہ زمین و آسما کا نور ہے (سارا جہان اسی کے نور سے قائم ہے اور منور ہے) اللہ ہی سب سے بڑا ہے وہی بزرگ و برتر ہے ، میرا اللہ کافی ہے اور وہ بہت اچھا میرا سہارا اور بھروسا ہے ۔ اللہ ہی سب سے بڑا ہے ، وہی بزرگ و برتر ہے) ۔ (سنن ابی داؤد)

تشریح
دعائیں دو قسم کی ہوتی ہیں : ایک وہ جن میں اللہ تعالیٰ سے دنیا یا آخرت کی کوئی چیز طلب کی جائے ، یا کسی شر اور بلا سے اس کی پناہ مانگی جائے ۔ اور دوسری وہ جن میں بندہ اللہ تعالیٰ کی عظمت و کبریائی اور اس کے جلال و جبروت اور بے نہایت احسانات کو یاد کر کے اس کے حضور میں اپنی بندگی و نیازمندی اور مخلصانہ وفاداری و ممنونیت کا مظاہرہ کرے اور اس طرح اس کی رحمت و عنایت اور اس کا قرب چاہے ۔ نماز کے بعد کی حضور ﷺ کی یہ دعا جو حضرت زید بن ارقمؓ کی روایت سے یہاں مذکور ہوئی اسی دوسری قسم کی ہے ۔ اس سے پہلے جو دعائیں درج ہو چکی ہیں ان میں سے اکثر میں بھی یہی عنصر غالب ہے ۔