حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ عبدالقیس کے سردار اشج سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم میں دو خصلتیں ایسی ہیں ، جو اللہ تعالیٰ کو محبوب اور پیاری ہیں ، ایک بردباری (غصہ سے مغلوب نہ ہونا) اور دوسرے جلدی نہ کرنا (صحیح مسلم)

تشریح
قبیلہ عبدالقیس کا ایک وفد آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی زیارت کے لئے مدینہ طیبہ آیا ، اس وفد کے سارے لوگ اپنی سواریوں سے کود کود کر جلدی سے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پہنچ گئے ، لیکن رئیس وفد جن کا نام منذر اور عرف اشج تھا ، انہوں نے یہ جلد بازی نہیں کی ، بلکہ اتر کے پہلے سارے سامان کو یکجا اور محفوظ کیا ، پھر غسل کیا اور کپڑے تبدیل کئے ، اور اس کے بعد متانت اور وقار کے ساتھ خدمت نبوی صلی اللہ علیہ وسلم میں حاضر ہوئے ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے اس رویہ کو پسند فرمایا ، اور اسی موقع پر ان سے یہ ارشاد فرمایاکہ تم میں یہ دو خصلتیں ہیں جو اللہ تعالیٰ کو بہت پیاری اور محبوب ہیں ، ایک حلم (بردباری) یعنی غصہ سے مغلوب نہ ہونا ، اور غصہ کے وقت اعتدال پر قائم رہنا ، اور دوسری اناۃ یعنی کاموں میں جلد بازی اور بے صبری نہ کرنا ، بلکہ ہر کام کو متانت اور وقار کے ساتھ اطمینان سے انجام دینا ۔