hadith book logo

Muawtta Imam Muhammad: Hadith 98

.

موطأ الامام محمد

98
Muawtta Imam Muhammad
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، وَأَبُو النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الأَنْصَارَيِّ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، كَانَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ: «إِذَا قَامَتِ الصَّلاةِ، فَاعْدِلُوا الصُّفُوفَ، وَحَاذُوا بِالْمَناكِبِ، فَإِنَّ اعْتِدَالِ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلاةِ» ، ثُمَّ لا يُكَبِّرُ حَتَّى يَأْتِيَهُ رِجَالٌ قَدْ وَكَّلَهُمْ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ، فَيُخْبِرُونَهُ أَنْ قَدِ اسْتَوَتْ فَيُكَبِّرُ. قَالَ مُحَمَّدٌ: يَنْبَغِي لِلْقَوْمِ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ أَنْ يَقُومُوا إِلَى الصَّلاةِ فَيَصُفُّوا، وَيُسَوُّوا الصُّفُوفَ، وَيُحَاذُوا بَيْنَ الْمَنَاكِبِ، فَإِذَا أَقَامَ الْمُؤَذِّنُ الصَّلاةَ كَبَّرَ الإِمَامُ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ
مالک بن عامر اصبحی (امام مالک کے دادا ہیں) کہتے ہیں کہ حضرت عثمان بن عفان (رض) اپنے خطبہ میں کہتے تھے۔ جب اقامت کہی جائے تو صفیں برابر کرلو اور اپنے شانہ کو شانہ سے ملا لو کیونکہ صفوف کو برابر کرنا نماز کا تکملہ ہے۔ آپ اس وقت تک تکبیر نہ کہتے تھے جب تک آپ کے پاس مقررہ لوگ صفوف کی برابری کی اطلاع نہ کردیتے۔ پھر آپ تکبیر کہتے۔ (مؤطا امام مالک میں اسی کے مشابہ روایت باب تسویۃ الصفوف میں مذکور ہے)