HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Muawtta Imam Muhammad

.

موطأ الامام محمد

358

أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «خَرَجَ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكُدَيْدَ ثُمَّ أَفْطَرَ، فَأَفْطَرَ النَّاسُ مَعَهُ، وَكَانَ فَتْحُ مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ» ، قَالَ: وَكَانُوا يَأْخُذُونَ بِالأَحْدَثِ فَالأَحْدَثِ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ مُحَمَّدٌ: مَنْ شَاءَ صَامَ فِي السَّفَرِ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ، وَالصَّوْمُ أَفْضَلُ لِمَنْ قَوِيَ عَلَيْهِ، وَإِنَّمَا بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطَرَ حِينَ سَافَرَ إِلَى مَكَّةَ لأَنَّ النَّاسَ شَكَوْا إِلَيْهِ الْجَهْدَ مِنَ الصَّوْمِ، فَأَفْطَرَ لِذَلِكَ، وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيَّ سَأَلَهُ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ فَصُمْ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ، فَبِهَذَا نَأْخُذُ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ، وَالْعَامَّةِ مِنْ قَبْلَنَا
ابن عباس (رض) روایت کرتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فتح کے سال مکہ کی طرف روانہ ہوئے اور یہ رمضان المبارک کا مہینہ تھا۔ آپ مقام کدید تک مسلسل روزے رکھتے رہے۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے افطار کیا تو لوگوں نے بھی افطار کیا۔ فتح مکہ کا یہ واقعہ رمضان المبارک میں پیش يیا اور صحابہ کرام کا طریقہ تھا کہ وہ آپ کے نئے سے نئے کام کو اختیار کرتے تھے۔ ( یعنی قدیم چھوڑ دیتے جدید اختیار کرتے کیونکہ نزول وحی اور نئے احکام آرہے تھے۔ اور صحابہ کرام اس مزاج کو سمجھ گئے تھے) ۔
قول محمد (رح) یہ ہے : سفر میں جو چاہے روزہ رکھ لے اور جو چاہے افطار کرلے۔ جو طاقت رکھتا ہو اس کے لیے روزہ افضل ہے۔ ہمیں (١) آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے متعلق یہ اطلاع پہنچی کہ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مکہ کی طرف سفر کیا تو ( راستہ میں) افطار کردیا کو کن کہ لوگوں نے روزے کی وجہ سے مشقت پہنچنے کا تذکر کیا۔ اسی لیے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے افطار کردیا۔ اور ہمیں یہ روایت بہی پہنچی ہے کہ حمزہ اسلمی (رض) نے (٢) آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سفر میں روزہ کے متعلق دریافت کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اگر تو چاہے تو روزہ رکھ لے اور اگر مناسب خیال کرتا ہے تو افطار کرلے۔ ہم اسی کو اختیار کرتے ہیں اور یہی امام ابوحنیفہ (رح) کا قول ہے۔ ہم سے پہلے صحابہ اور تابعین کا قول بھی یہی ہے۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔