HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Muawtta Imam Muhammad

.

موطأ الامام محمد

464

أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، ثُمَّ لا يُحِلَّ حَتَّى يُحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا» ، قَالَتْ: " فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ، وَلا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ "، قَالَتْ: فَفَعَلْتُ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الْحَجَّ، أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ» ، وَطَافَ الَّذِينَ حَلُّوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى، وَأَمَّا الَّذِينَ كَانُوا جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، الْحَائِضُ تَقْضِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنْ لا تَطُوفَ، وَلا تَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى تَطَّهَّرَ، فَإِنْ كَانَتْ أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ فَخَافَتْ فَوْتَ الْحَجِّ فَلْتُحْرِمْ بِالْحَجِّ، وَتَقِفْ بِعَرَفَةَ، وَتَرْفُضِ الْعُمْرَةَ، فَإِذَا فَرَغَتْ مِنْ حَجِّهَا قَضَتِ الْعُمْرَةَ كَمَا قَضَتْهَا عَائِشَةُ، وَذَبَحَتْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ، بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَبَحَ عَنْهَا بَقَرَةً، وَهَذَا كُلُّهُ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ، إِلا مَنْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، فَإِنَّهُ يَطُوفُ طَوَافَيْنِ وَيَسْعَى سَعْيَيْنِ
ام المؤمنین عائشہ صدیقہ (رض) فرماتی ہیں کہ ہم حجۃ الوداع کے سال رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ( مدینہ منورہ سے) نکلیں۔ ہم نے عمرہ کا احرام باندھا۔ پھر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ جس کے ساتھ ہدی ہے وہ عمرہ کے ساتھ حج کا بھی احرام باندھے۔ پھر وہ حلال نہ ہوگا ۔ جب تک کہ ان دونوں سے حلال نہ ہو۔ ام المؤمنین کہتی ہیں کہ جب میں مکہ پہنچی تو حالت ماہواری سے تھی۔ پس میں نے نہ تو بیت اللہ کا طواف کیلا اور نہ صفا مروہ کی سعی کی۔ پھر میں نے اس کی شکایت رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں کی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تو اپنے سر کی مینڈھیاں کھول دے۔ اور کنگھی کر اور حج کا احرام باندھ لے۔ اور عمرہ ترک کردے۔ ام المؤمنین کہتی ہیں کہ میں نے اسی طرح کیا۔ جب ہم نے حج کرلیا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے عبد الرحمن بن ابی بکر (رض) کے ساتھ تنعیم کے مقام کی طرف بھیجا تو میں نے عمرہ ( کا احرام باندھا اور) ادا کیا۔ اس پر نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا۔ یہ عمرہ تیرے اس ترک شدہ عمرہ کی جگہ ہے۔ بس جن لوگوں نے عمرہ کا احرام باندھا تھا انھوں نے بیت اللہ طواف کیا اور صفا ومروہ کے درمیان سعی کی، پھر وہ حلال ہوگئے۔ اور منی سے واپسی کے بعد انھوں نے ایک اور طواف اپنے حج کی طرف سے کیا ۔ لیکن جن لوگوں نے حج کا یا حج اور عمرہ دونوں کا احرام باندھا تھا۔ تو انھوں نے ایک ہی طواف کیا۔ (اس روایت کو امام مالک (رح) نے باب دخول الحائض مکۃ میں ذکر کیا ہے)
قول محمد (رح) یہ ہے : ہم اسی طو اختیار کرتے ہیں۔ حائض تمام منااسک حج کو ادا کرتی جائے گی۔ البتہ طواف بیت اللہ اور سعی صفا ومروہ اس وقت تک نہ کرے گی۔ جب تک وہ طہارت تامہ حاصل نہ کرے گی۔ اگر اس نے عمرہ کا احرام باندھ رکھا ہے اور اسے خطرہ ہے کہ حج فوت ہوجائے گا تو حج کا احرام باندھ لے اور وقوف عرفات کرے اور عمرہ کو چھوڑ دے۔ جب وہ اپنے حج کے تمام افعال سے فراغت پالے تو وہ عمرے کی قضا کرے جس طرح کہ ام المؤمنین (رض) عنہا نے قضا کیا۔ اور جو ہدی میسر آئے وہ ذبح کرے ہمیں یہ روایت پہنچی ہے کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عائشہ (رض) عنہا کی طرف سے ایک گائے ذبح کی۔ یہ تمام امام ابوحنیفہ (رح) کا قول ہے۔ سوائے اس صورت کے کہ جس نے حج وعمرہ کو جمع کیا ہو وہ دو طواف اور دو سعیاں کرے۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔