HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Muawtta Imam Muhammad

.

موطأ الامام محمد

476

أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا! قَالَ: فَمَا هُنَّ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ؟ قَالَ: رَأَيْتُكَ لا تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ إِلا الْيَمَانِيَيْنِ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ، وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ، وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلالَ وَلَمْ تُهْلِلْ أَنْتَ حَتَّى يَكُونَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ! قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «أَمَّا الأَرْكَانُ، فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَلَمَ إِلا الْيَمَانِيَيْنِ، وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعْرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا، فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا، وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا، وَأَمَّا الإِهْلالُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ» ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَهَذَا كُلُّهُ حَسَنٌ، وَلا يَنْبَغِي أَنْ يَسْتَلِمَ مِنَ الأَرْكَانِ، إِلا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَّ وَالْحَجَرَ، وَهُمَا اللَّذَانِ اسْتَلَمَهُمَا ابْنُ عُمَرَ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، وَالْعَامَّةِ
عبید اللہ بن جریج عبداللہ بن عمر (رض) کو کہنے لگے۔ اے ابو عبد الرحمن میں نے آپ کو چار ایسے کام کرتے دیکھا جو آپ کے دسوتون میں سے کسی کو کرتے نہیں دیکھا۔ انھوں نے فرمایا۔ وہ چار باتیں کون سی ہیں۔ ابن جریج کہنے لگے (١) میں نے آپ کو دیکھا کہ ارکان بیت اللہ میں سے آپ صرف حجر اسود اور رکن یمانی کا استلام کرتے ہیں۔ (٢) آپ چمڑے کی بغیر بالوں والی حوتیان پہنٹے ہو۔ (٣) زرد رنگ کا خضاب کرتے دیکھا۔ (٤) جب آپ مکہ میں ہوتے ہیں تو عام لوکوں کی طرح یکم ذی الحجہ کو احرام نہیں باندھتے بلکہ آپ یوم الترویہ کو احرام باندھتے ہیں۔ یہ سن کر عبداللہ بن عمر (رض) کہنے لگے میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا کہ آپ رکن حجر اور رکن یمانی کے سوا اور کسی رکن کا استلام نہیں کرتے۔ رہا جوتے کا معاملہ تو میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اسی طرح کے جوتے پہنے دیکہا جس میں بال نہیں ہوتے تھے۔ اور آپ اسی میں وضو فرماتے تھے اس لیے میں بہی ویسا جوتا پہنا پسند کرتا ہوں۔
خضاب کے سلسلہ میں کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو زرد رنگ کا خضاب کرتے دیکھا اس لیے وہ و مجھے محوب ہے۔ کہ میں بھی زرد رنگ کا خضاب کرتا ہوں۔ اور رہا چوتھا سوال کہ تلبیہ اور احرام تو میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تلبیہ کہتے نہیں یدکھا یہاں تک کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آتھوین تاریخ کو اونٹ پر سوار ہو کر منی کی طرف چلتے۔
قول محمد (رح) یہ ہے : یہ تمام امور خوب ہیں۔ بیت اللہ کے ارکان میں صرف حجر اسود اور رکن یمانی کا ہی استلام جائز ہے۔ اور یہی دو ارکان ہیں جن کا استلام عبداللہ بن عمر (رض) نے کیا۔ اور یہی امام ابوحنیفہ (رح) اور عام فقہاء کا قول ہے۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔