HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Muawtta Imam Muhammad

.

موطأ الامام محمد

841

أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الرِّجَالِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَتْ أَعْتَقَتْ جَارِيَةً لَهَا عَنْ دُبُرٍ مِنْهَا، ثُمَّ إِنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بَعْدَ ذَلِكَ اشْتَكَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَشْتَكِيَ، ثُمَّ إِنَّهُ دَخَلَ عَلَيْهَا رَجُلٌ سِنْدِيٌّ، فَقَالَ لَهَا، أَنْتِ مَطبُوبَةٌ، فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ: وَيْلَكَ، مَنْ طَبَّنِي؟ قَالَ: امْرَأَةٌ مِنْ نَعْتِهَا كَذَا وَكَذَا، فَوَصَفَهَا، وَقَالَ: إِنَّ فِي حَجْرِهَا الآنَ صَبِيًّا قَدْ بَالَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: ادْعُوا لِي فُلانَةً جَارِيَةً كَانَتْ تَخْدُمُهَا، فَوَجَدُوهَا فِي بَيْتِ جِيرَانٍ لَهُمْ فِي حَجْرِهَا صَبِيٌّ، قَالَتْ: الآنَ حَتَّى أَغْسِلَ بَوْلَ هَذَا الصَّبِيِّ، فَغَسَلَتْهُ ثُمَّ جَاءَتْ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ: أَسَحَرْتِنِي؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَتْ: لِمَ؟ قَالَتْ: أَحْبَبْتُ الْعِتْقَ، قَالَتْ: فَوَاللَّهِ لا تَعْتَقِينَ أَبَدًا، ثُمَّ أَمَرَتْ عَائِشَةُ ابْنَ أُخْتِهَا أَنْ يَبِيعَهَا مِنَ الأَعْرَابِ مِمَّنْ يُسِيءُ مَلْكَتَهَا، قَالَتْ: ثُمَّ ابْتَعْ لِي بِثَمَنِهَا رَقَبَةً، ثُمَّ أَعْتِقْهَا، فَقَالَتْ عَمْرَةُ: فَلَبِثَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ مِنَ الزَّمَانِ، ثُمَّ إِنَّهَا رَأَتْ فِي الْمَنَامِ أَنِ اغْتَسِلِي مِنْ آبَارٍ ثَلاثَةٍ يَمُدُّ بَعْضُهَا بَعْضا، فَإِنَّكِ تُشْفَيْنَ، فَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، فَذَكَرَتْ أُمُّ عَائِشَةَ الَّذِي رَأَتْ، فَانْطَلَقَا إِلَى قَنَاةٍ، فَوَجَدَا آبَارًا ثَلاثَةً يَمُدُّ بَعْضُهَا بَعْضًا، فَاسْتَقَوْا مِنْ كُلِّ بِئْرٍ مِنْهَا ثَلاثَ شُجُبٍ حَتَّى مَلَئُوا الشُّجُبَ مِنْ جَمِيعِهَا، ثُمَّ أَتَوْا بِذَلِكَ الْمَاءِ إِلَى عَائِشَةَ، فَاغْتَسَلَتْ فِيهِ فَشُفِيَتْ. قَالَ مُحَمَّدٌ: أَمَّا نَحْنُ فَلا نَرَى أَنْ يُبَاعَ الْمُدَبَّرُ، وَهُوَ قَوْلُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَبِهِ نَأْخُذُ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا
عمرہ بنت عبد الرحمن (رض) عنہا نقل کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ سولم کی زوجہ محترمہ عائشہ صدیقہ (رض) عنہا نے ایک لونڈی کی مدبرہ بنایا تھا حضرت عائشہ (رض) عنہا اس کے بعد بیمار پڑگئیں اور جب تک اللہ تعالیٰ نے چاہا بیمار ہیں۔ ایک سندی بھی ٧٧ ان کے پاس آیا اور کہنے لگا آپ پر جادو کیا گیا ہے۔ حضرت عائشہ (رض) عنہا نے اس کو فررمایا تیرا برا ہو مجھ پر کون جادو کرے گا ؟ اس نے کہا ایک عورت جو ایسی ایسی ہے۔ اس نے اس کا پورا حلیہ بیان کردیا۔ اس نے کہا اس وقت اس کی گود میں بچہ ہے اور اس نے پاشعب کیا ہوا ہے۔ حضرت عائشہ (رض) عنہا نے حکم دیا کہ فلاں لونڈی کو میرے پاس لاؤ۔ جو ان کی خدمت کرتی تھی۔ ( اس کا حلیہ وہی تھا) لوگوں نے اسے ان کے پڑوس میں پالیا اس کی گود میں بچہ تھا۔ وہ بولی ابھی آتی ہوں۔ اس بچہ کے پیشاب کو دھولوں۔ جب پیشا دھوچ کی تو آئی۔ حضرت عائشہ (رض) عنہا نے اس سے فرمایا۔ کیا تو نے مجھ پر جادو کیا ہے ؟ اس نے اقرار کرلیا۔ انھوں نے دریافت کیا کیوں ؟ وہ کہنے لگی میں آزاد ہونا چاہتی تھی۔ آپ نے فرمایا۔ اللہ کی قسم تم کبھی آزاد نہ ہوگی۔ پھر آپ نے اپنے بھتیجے کو حکم دیا کہ اس کو کسی ایسے بدو کے ہاتھ فروخت کردو جو اس کو تکلیف میں رکھے۔ اس کے بعد اس کی قیمت کا غلام خرید کر اس کو آزاد کردو۔
عمرہ بیان کرتی ہیں کہ حضرت عائشہ (رض) عنہا بیماری کی حالت میں رہیں۔ جب تک اللہ تعالیٰ نے چاہا۔ پھر انھوں نے خواب میں دیکھا تم ان تین کنوؤں کے پانی سے غسل کرو۔ جن کا پانی ایک دوسرے سے ملتا ہے۔ تو تم شفایاب ہوجاؤگی۔ حضرت عائشہ (رض) عنہا کی خدمت میں اسماعیل بن ابوبکر اور عبد الرحمن بن سعد بن زائدہ آئے تو حضرت عائشہ (رض) عنہا نے ان سے اس خواب کا تذکرہ فرمایا۔ وہ دونوں اس جگہ گئے جہاں سے پانی نکلتا تھا۔ وہاں انھوں نے تین کنوئیں پائیں۔ جن کا پانی ایک دوسرے سے ملتا تھا ۔ انھوں نے ہر کنوئیں سے تہائی مشک بھری۔ جب مشک پانی سے بھر گئی تو وہ بھری ہوئی مشک حضرت عائشہ (رض) عنہا کی خدمت میں لائے۔ انھوں نے اس سے غسل کیا تو وہ شفا یاب ہوگئیں۔
قول محمد (رح) یہ ہے : کہ مدبر کی فروخت جائز نہیں ہے۔ یہی زید بن ثابت اور ابن عمر (رض) کا قول ہے اور ہم اسی کو اختیار کرتے ہیں۔ امام ابوحنیفہ (رح) اور ہمارے اکثر فقہاء کا قول یہی ہے۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔