hadith book logo

Shamail Tirmidhi: Hadith 372

.

شمايل الترمذي

372
Shamail Tirmidhi
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدَ عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ وَکَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ أُغْمِيَ عَلَی رَسُولِ اللهِ صلی الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ فَأَفَاقَ فَقَالَ حَضَرَتِ الصَّلاةُ فَقَالُوا نَعَمْ فَقَالَ مُرُوا بِلالا فَلْيُؤَذِّنْ وَمُرُوا أَبَا بَکْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ للنَّاسِ أَوْ قَالَ بِالنَّاسِ قَالَ ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ فَقَالَ حَضَرَتِ الصَّلاةُ فَقَالُوا نَعَمْ فَقَالَ مُرُوا بِلالا فَلْيُؤَذِّنْ وَمُرُوا أَبَا بَکْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ أَبِي رَجُلٌ أَسِيفٌ إِذَا قَامَ ذَلِکَ الْمَقَامَ بَکَی فَلا يَسْتَطِيعُ فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَهُ قَالَ ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ فَقَالَ مُرُوا بِلالا فَلْيُؤَذِّنْ وَمُرُوا أَبَا بَکْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَإِنَّکُنَّ صَوَاحِبُ أَوْ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ قَالَ فَأُمِرَ بِلالٌ فَأَذَّنَ وَأُمِرَ أَبُو بَکْرٍ فَصَلَّی بِالنَّاسِ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلی الله عليه وسلم وَجَدَ خِفَّةً فَقَالَ انْظُرُوا لِي مَنْ أَتَّکِئِ عَلَيْهِ فَجَائَتْ بَرِيرَةُ وَرَجُلٌ آخَرُ فَاتَّکَأَ عَلَيْهِمَا فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَکْرٍ ذَهَبَ لِينْکُصَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَثْبُتَ مَکَانَهُ حَتَّی قَضَی أَبُو بَکْرٍ صَلاتَهُ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلی الله عليه وسلم قُبِضَ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لا أَسْمَعُ أَحَدًا يَذْکُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلی الله عليه وسلم قُبِضَ إِلا ضَرَبْتُهُ بِسَيْفِي هَذَا قَالَ وَکَانَ النَّاسُ أُمِّيِّينَ لَمْ يَکُنْ فِيهِمْ نَبِيٌّ قَبْلَهُ فَأَمْسَکَ النَّاسُ فَقَالُوا يَا سَالِمُ انْطَلِقْ إِلَی صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صلی الله عليه وسلم فَادْعُهُ فَأَتَيْتُ أَبَا بَکْرٍ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَيْتُهُ أَبْکِي دَهِشًا فَلَمَّا رَآنِي قَالَ أَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ صلی الله عليه وسلم قُلْتُ إِنَّ عُمَرَ يَقُولُ لا أَسْمَعُ أَحَدًا يَذْکُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلی الله عليه وسلم قُبِضَ إِلا ضَرَبْتُهُ بِسَيْفِي هَذَا فَقَالَ لِي انْطَلِقْ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَجَائَ هُوَ وَالنَّاسُ قَدْ دَخَلُوا عَلَی رَسُولِ اللهِ صلی الله عليه وسلم فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْرِجُوا لِي فَأَفْرَجُوا لَهُ فَجَائَ حَتَّی أَکَبَّ عَلَيْهِ وَمَسَّهُ فَقَالَ إِنَّکَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ثُمَّ قَالُوا يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صلی الله عليه وسلم أَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ صلی الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ فَعَلِمُوا أَنْ قَدْ صَدَقَ قَالُوا يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صلی الله عليه وسلم أَيُصَلَّی عَلَی رَسُولِ اللهِ قَالَ نَعَمْ قَالُوا وَکَيْفَ قَالَ يَدْخُلُ قَوْمٌ فَيُکَبِّرُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَدْعُونَ ثُمَّ يَخْرُجُونَ ثُمَّ يَدْخُلُ قَوْمٌ فَيُکَبِّرُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَدْعُونَ ثُمَّ يَخْرُجُونَ حَتَّی يَدْخُلَ النَّاسُ قَالُوا يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صلی الله عليه وسلم أَيُدْفَنُ رَسُولُ اللهِ صلی الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ قَالُوا أَينَ قَالَ فِي الْمکَانِ الَّذِي قَبَضَ اللَّهُ فِيهِ رُوحَهُ فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْبِضْ رُوحَهُ إِلا فِي مَکَانٍ طَيِّبٍ فَعَلِمُوا أَنْ قَدْ صَدَقَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَغْسِلَهُ بَنُو أَبِيهِ وَاجْتَمَعَ الْمُهَاجِرُونَ يَتَشَاوَرُونَ فَقَالُوا انْطَلِقْ بِنَا إِلَی إِخْوانِنَا مِنَ الأَنْصَارِ نُدْخِلُهُمْ مَعَنَا فِي هَذَا الأَمْرِ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْکُمْ أَمِيرٌ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَنْ لَهُ مِثْلُ هَذِهِ الثَّلاثِ ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا مَنْ هُمَا قَالَ ثُمَّ بَسَطَ يَدَهُ فَبَايَعَهُ وَبَايَعَهُ النَّاسُ بَيْعَةً حَسَنَةً جَمِيلَةً
سالم بن عبید (رض) کہتے ہیں کہ حضور اقدس ﷺ کو مرض الوفات میں بار بار غشی ہوتی تھی اور جب افاقہ ہوتا تو زبان سے یہ نکلتا کہ نماز کا وقت ہوگیا یا نہیں اور نماز کا وقت ہوجانے کا حال معلوم ہونے پر چونکہ مسجد تک تشریف لے جانے کی طاقت نہ تھی اس لئے ارشاد عالی ہوتا کہ بلال (رض) سے کہو کہ نماز کی تیاری کریں اور صدیق اکبر (رض) نماز پڑھائیں۔ متعدد مرتبہ ایسا ہی ہوا۔ (لیکن ابوبکر صدیق (رض) طبعی طور پر نرم دل پیدا ہوئے تھے رقت اکثر طاری ہوجاتی تھی اور پھر حضور اکرم ﷺ کے ساتھ کا تعلق ان کی بیٹی حضرت عائشہ (رض) بھی جانتی تھیں کہ میرے باپ سے آپ ﷺ کی خالی جگہ نہ دیکھی جائے گی اس لئے) حضرت عائشہ صدیقہ (رض) نے درخواست کی کہ میرا باپ ابوبکر رقیق القلب ہے جب حضور اکرم صلی اللہ کی جگہ پر کھڑے ہو کر نماز پڑھائیں گے تو رونے لگیں گے اور نماز پڑھانے کی طاقت نہیں رکھیں گے اس لئے کسی اور کو فرما دیجئے کہ نماز پڑھائیں اسی طرح حضرت عائشہ (رض) کے متعدد مرتبہ سوال و جواب پر حضور اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ تم یوسف (علیہ السلام) کے قصہ والی عورتیں بننا چاہتی ہو۔ ابوبکر (رض) سے کہو کہ نماز پڑھائیں۔