hadith book logo

Al Tahawi: Hadith 1480

.

الطحاوي

1480
Al Tahawi
۱۴۸۰ : حَدَّثَنَا رَبِیْعُ ڑ الْمُؤَذِّنُ قَالَ : ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوْسٰی، قَالَ : ثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ سَعِیْدٍ عَنْ جَدِّہٖ‘ عَنْ أَبِیْ ھُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : (اِذَا سَجَدَ أَحَدُکُمْ فَلِیَبْدَأْ بِرُکْبَتَیْہِ قَبْلَ یَدَیْہِ وَلَا یَبْرُکْ بُرُوکَ الْفَحْلِ) .فَھٰذَا خِلَافُ مَا رَوٰی الْأَعْرَجُ عَنْ أَبِیْ ھُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ، وَمَعْنٰی ھٰذَا لَا یَبْرُکْ عَلٰی یَدَیْہِ کَمَا یَبْرُکُ الْبَعِیْرُ عَلٰی یَدَیْہِ .
١٤٨٠: عبداللہ بن سعید نے اپنے دادا سے انھوں نے ابوہریرہ (رض) سے روایت کی ہے کہ جناب نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا جب تم میں سے کوئی سجدہ کرے تو وہ ہاتھوں سے پہلے اپنے گھٹنے رکھے اور نر اونٹ کی طرح نہ بیٹھے۔ حضرت ابوہریرہ (رض) کی یہ روایت ان کی اعرج والی روایت کے خلاف ہے۔ اور اس کا مطلب یہ ہے کہ اپنے ہاتھوں پر بوجھ ڈال کر نہ بیٹھے جیسے کہ اونٹ اپنے ہاتھوں پر بیٹھتا۔
تخریج : مصنف ابن ابی شیبہ ١؍٢٦٣۔
حاصل روایات : یہ روایت اعرج کی اس روایت کے خلاف ہے جس کو اس نے حضرت ابوہریرہ (رض) سے نقل کیا ہے کیونکہ اس روایت کا معنی یہ ہے اپنے ہاتھ کو پہلے نہ رکھے جیسے اونٹ اپنے ہاتھوں پر بیٹھتا ہے۔