۲۱۲۳: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِیْ دَاوُد‘ قَالَ : ثَنَا الْوَہْبِیُّ‘ قَالَ : ثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ‘ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ اِبْرَاہِیْمَ‘ عَنْ أَبِیْ سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ‘ وَعَنْ أَبِیْ أُمَامَۃَ أَنَّہُمَا حَدَّثَاہُ عَنْ أَبِیْ سَعِیْدِ ڑ الْخُدْرِیِّ‘ وَعَنْ أَبِیْ ھُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : (مَنْ اغْتَسَلَ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ وَاسْتَنَّ‘ وَمَسَّ مِنْ طِیْبٍ إِنْ کَانَ عِنْدَہٗ، وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِیَابِہٖ، ثُمَّ خَرَجَ حَتّٰی یَأْتِیَ الْمَسْجِدَ‘ فَلَمْ یَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسَ‘ ثُمَّ رَکَعَ مَا شَائَ اللّٰہُ أَنْ یَرْکَعَ‘ وَأَنْصَتَ حَتّٰی اِذَا خَرَجَ الْاِمَامُ‘ کَانَتْ کَفَّارَۃً لِمَا بَیْنَہَا وَبَیْنَ الْجُمُعَۃِ الَّتِیْ قَبْلَہَا).
٢١٢٣: ابو سلمہ بن عبدالرحمن اور ابو امامہ دونوں نے حضرت ابو سعیدالخدری (رض) اور حضرت ابوہریرہ (رض) سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا جس نے جمعہ کے دن غسل کیا اور مسواک کی اور خوشبو لگائی اگر موجود ہوئی اور اپنے اچھے کپڑے زیب تن کئے پھر نکل کر مسجد میں آیا اور لوگوں کی گردنوں کو پھلانگ کر آگے نہ آیا پھر نماز پڑھی جب تک اللہ نے چاہا کہ وہ نماز پڑھے اور اس وقت تک خاموشی اختیار کرے جب تک امام مسجد سے نہ نکلا تو یہ نماز اس کے ان تمام گناہوں کا کفارہ بن جائے گی جو اس جمعہ اور اس سے پہلے جمعہ کے دوران ہوئے (بشرطیکہ کبیرہ سے بچا)
تخریج : ابو داؤد فی الطہارۃ باب ١٢٧‘ نمبر ٣٤٧۔