hadith book logo

Al Tahawi: Hadith 2294

.

الطحاوي

2294
Al Tahawi
۲۲۹۴: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِیْ دَاوٗدَ‘ قَالَ : ثَنَا اِبْرَاہِیْمُ بْنُ الْجَرَّاحِ‘ قَالَ : ثَنَا أَبُوْ یُوْسُفَ‘ عَنْ حُصَیْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ‘ عَنِ ابْنِ أَبِیْ قَتَادَۃَ الْأَنْصَارِیِّ‘ عَنْ أَبِیْہٖ‘ قَالَ : (أَسْرٰی رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِیْ غَزْوَۃٍ مِنْ غَزَوَاتِہٖ، وَنَحْنُ مَعَہٗ، فَقَالَ لَہٗ بَعْضُ الْقَوْمِ لَوْ عَرَّسْتَ .فَقَالَ : إِنِّیْ أَخَافُ أَنْ تَنَامُوْا عَنِ الصَّلَاۃِ فَقَالَ بِلَالٌ : أَنَا أُوقِظُکُمْ .فَنَزَلَ الْقَوْمُ فَاضْطَجَعُوْا‘ وَأَسْنَدَ بِلَالٌ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ ظَہْرَہٗ إِلٰی رَاحِلَتِہٖ وَأُلْقِیَ عَلَیْہِمُ النَّوْمُ‘ فَاسْتَیْقَظَ الْقَوْمُ‘ وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ .فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَیْنَ مَا قُلْتُ یَا بِلَالُ؟ .قَالَ : یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ مَا أُلْقِیَتْ عَلَیَّ نَوْمَۃٌ مِثْلُہَا قَطُّ قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : ، إِنَّ اللّٰہَ قَبَضَ أَرْوَاحَکُمْ حِیْنَ شَائَ ‘ وَرَدَّہَا إِلَیْکُمْ حِیْنَ شَائَ ‘ فَأَذِّنَ النَّاسَ بِالصَّلَاۃِ فَأَذَّنَہُمْ فَتَوَضَّئُوْا‘ فَلَمَّا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ‘ صَلّٰی رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَکْعَتَیِ الْفَجْرِ‘ ثُمَّ صَلَّی الْفَجْرَ) .
٢٢٩٤: حصین (رض) بن عبدالرحمن نے ابو قتادہ (رض) سے انھوں نے اپنے والد سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمیں رات کو ایک غزوہ میں خوب چلایا بعض لوگوں نے درمیان سے کہا کہ اگر آپ قیام کرلیں تو بہتر ہے آپ نے فرمایا کہ مجھے خطرہ ہے کہ تم نماز سے سو جاؤ گے بلال (رض) کہنے لگے کہ میں تم کو جگاؤں گا پس لوگ اتر پڑے اور لیٹ گئے بلال نے اپنی پشت کو کجاوے کے ساتھ لگایا اور ان پر بھی نیند طاری کردی گئی پس لوگ اس وقت بیدار ہوئے جب سورج کا کنارہ طلوع ہوچکا تھا جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اے بلال (رض) تمہاری وہ بات کہاں گئی جو تم نے کہی تھی ؟ انھوں نے کہا یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ تعالیٰ جب چاہتے ہیں تمہاری ارواح کو قبض کرلیتے ہیں اور جب چاہتے ہیں تمہاری طرف لوٹا دیتے ہیں لوگوں نے نماز کی اجازت مانگی آپ نے ان کو اجازت دے دی پس انھوں نے وضو کیا جب سورج بلند ہوا تو جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فجر کی دو رکعت پڑھی اور فجر کی نماز پڑھائی۔
: بخاری فی المواقیت باب ٣٥‘ نسائی فی الاقامہ باب ٤٧‘ مسند احمد ٥؍٣٠٧۔