hadith book logo

Al Tahawi: Hadith 3415

.

الطحاوي

3415
Al Tahawi
۳۴۱۵ : حَدَّثَنَا یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلٰی قَالَ : ثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُمَا یَقُوْلُ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُمَا : (خَطَبَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَقَالَ لَا تُسَافِرِ امْرَأَۃٌ إِلَّا وَمَعَہَا ذُوْ مَحْرَمٍ وَلَا یَدْخُلْ عَلَیْہَا رَجُلٌ إِلَّا وَمَعَہَا ذُو مَحْرَمٍ .فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ إِنِّیْ قَدِ اکْتَتَبْتُ فِیْ غَزْوَۃِ کَذَا وَکَذَا وَقَدِ أَرَدْتُ أَنْ أَحُجَّ بِامْرَأَتِیْ فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اُحْجُجْ مَعَ امْرَأَتِک)
٣٤١٥: عمرو نے ابو معبد مولیٰ ابن عباس (رض) کو کہتے سنا کہ ابن عباس (رض) فرماتے تھے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خطبہ دیا اور فرمایا کوئی عورت اس وقت تک سفر نہ کرے جب تک کہ اس کے ساتھ اس کا محرم نہ ہو اور نہ اس کے پاس کوئی آدمی جائے جب تک کہ اس کے ساتھ اس کا ذی محرم نہ ہو ایک آدمی اٹھا اس نے کہا یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میں فلاں غزوہ میں مکاتب بنایا گیا ہوں اور میں اپنی بیوی کے ساتھ حج کا ارادہ کرتا ہوں اس سوال کے جواب میں جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اپنی بیوی کے ساتھ حج کرو۔
تخریج : بخاری فی تقصیرالصلاۃ باب ٤‘ والصید باب ٢٦‘ والصلاۃ فی مسجد مکہ باب ٦‘ والصوم باب ٦٧‘ مسلم فی الحج ٤١٣‘ ٤٢٤‘ ترمذی الرضاع باب ١٥‘ ابن ماجہ فی المناسک باب ٧‘ مالک فی الاسیذان ٣٧‘ مسند احمد ١؍٢٢‘ ٢؍١٣‘ ١٩‘ ٣؍٣٤‘ ٤٥‘ ٥٢‘ ٧١‘ ٧٧۔