۳۴۹ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِیْ دَاوٗدَ ، قَالَ : ثَنَا الْمُقَدَّمِیُّ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَی ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ أَبِیْ سَلَمَۃَ ، عَنْ أَبِیْ ھُرَیْرَۃَ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ( تَوَضَّئُوْا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ، وَلَوْ مِنْ ثَوْرِ أَقِطٍ ) فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ : یَا أَبَا ہُرَیْرَۃَ ، فَإِنَّا نَدَّہِنُ بِالدُّہْنِ وَقَدْ سُخِّنَ بِالنَّارِ ، وَنَتَوَضَّأُ بِالْمَائِ وَقَدْ سُخِّنَ بِالنَّارِ .فَقَالَ : یَا ابْنَ أَخِیْ ، اِذَا سَمِعْتُ الْحَدِیْثَ مِنْ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَلَا تَضْرِبْ لَہٗ الْأَمْثَالَ .
٣٤٩: ابو سلمہ نے حضرت ابوہریرہ (رض) سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا آگ سے پکی چیز سے وضو کرو خواہ پنیر کا ٹکڑا ہی کیوں نہ ہو۔ اس پر ابن عباس (رض) کہنے لگے اے ابوہریرہ (رض) ہم تیل لگاتے ہیں اور وہ بھی آگ سے گرم کیا ہوتا ہے۔ اور پانی سے وضو کرتے ہیں حالانکہ وہ بھی آگ سے گرم کیا ہوتا ہے اس پر ابوہریرہ (رض) نے جواباً کہا اے بھتیجے ! جب تم جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی حدیث سن لو تو پھر اس کے لیے مثالیں مت بیان کرو۔
تخریج : ترمذی ١؍٢٤‘ باب الوضوئ ‘ غیرت النار۔