hadith book logo

Al Tahawi: Hadith 3585

.

الطحاوي

3585
Al Tahawi
۳۵۸۵ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ‘ قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ‘ قَالَ : ثَنَا ابْنُ لَہَیْعَۃَ‘ عَنْ أَبِی الْأَسْوَدِ أَنَّ عَبْدَ اللّٰہِ مَوْلٰی أَسْمَائَ بِنْتِ أَبِیْ بَکْرٍ الصِّدِّیْقِ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُمَا حَدَّثَہٗ، أَنَّہٗ سَمِعَ أَسْمَائَ لَمَّا مَرَّتْ بِالْحَجُوْنِ تَقُوْلُ (صَلَّی اللّٰہُ عَلٰی رَسُوْلِ اللّٰہِ لَقَدْ نَزَلْنَا مَعَہٗ ہٰہُنَا وَنَحْنُ خِفَافُ الْحَقَائِبِ‘ قَلِیْلٌ ظُہُوْرُنَا قَلِیْلَۃٌ أَزْوَادُنَا فَاعْتَمَرْتُ أَنَا وَأُخْتِیْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہَا‘ وَالزُّبَیْرُ‘ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ‘ فَلَمَّا مَسَحْنَا الْبَیْتَ‘ أَحْلَلْنَا‘ ثُمَّ أَہْلَلْنَا مِنَ الْعَشِیِّ بِالْحَجِّ) فَھٰذِہٖ أَسْمَائُ تُخْبِرُ أَنَّ مَنْ کَانَ حِیْنَئِذٍ اِبْتَدَأَ بِعُمْرَۃٍ‘ فَقَدْ أَحْرَمَ بَعْدَہَا بِحَجَّۃٍ‘ فَصَارَ بِہَا مُتَمَتِّعًا
٣٥٨٥: ابوالاسود سے روایت ہے کہ اسماء بنت ابی بکر (رض) کے مولیٰ عبداللہ نے بیان کیا کہ اس نے اسماء سے سنا جبکہ ان کا گزر وادی حجون سے ہوا تو وہ کہنے لگیں اللہ تعالیٰ کے رسول پر رحمتیں نازل ہوں۔ ہم آپ کے ساتھ یہاں اترے ہمارے پاس سامان کم اور سواریاں تھوڑی تھیں۔ زاد راہ بھی تھوڑا تھا میں اور میری بہن عائشہ (رض) نے عمرے کا احرام باندھا اور زبیر اور فلاں فلاں ہمارے ساتھ تھے جب ہم نے بیت اللہ کا طواف کرلیا تو ہم نے احرام کھول دیا پھر شام کو حج کا احرام باندھ لیا۔ یہ حضرت اسماء (رض) اس بات کی خبر دے رہی ہیں کہ جن حضرات نے اس وقت عمرہ سے ابتداء کی تھی انھوں نے اس کے بعد حج کا حرام باندھا تو اس کے ذریعہ وہ متمتع ہوگئے ۔ روایات ذیل میں ہیں۔
تخریج : مسلم فی الحج ١٩٣‘ ابن ماجہ فی المناسک باب ٤١۔
حاصل کلام یہ ہے کہ اسماء خبر دے رہی ہیں کہ جنہوں نے عمرہ سے ابتداء کی تھی انھوں نے اس کے بعد حج کا احرام باندھا اس سے وہ متمتع بن گئے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بھی اسی طرح کیا۔