۳۵۸۸ : حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ‘ قَالَ : ثَنَا الْخَصِیْبُ‘ قَالَ : ثَنَا ہَمَّامٌ‘ عَنْ قَتَادَۃَ‘ عَنْ أَبِیْ نَضْرَۃَ‘ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللّٰہِ‘ قَالَ : (تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ‘ فَلَمَّا وَلِیَ عُمَرُ‘ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ الْقُرْآنَ ہُوَ الْقُرْآنُ‘ وَإِنَّ الرَّسُوْلَ ہُوَ الرَّسُوْلُ‘ وَإِنَّہُمَا کَانَتَا مُتْعَتَانِ عَلٰی عَہْدِ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ‘ مُتْعَۃُ الْحَجِّ‘ فَافْصِلُوْا بَیْنَ حَجِّکُمْ وَعُمْرَتِکُمْ‘ فَإِنَّہٗ أَتَمُّ لِحَجِّکُمْ‘ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِکُمْ‘ وَالْأُخْرٰی مُتْعَۃُ النِّسَائِ ‘ فَأُنْہِیْ عَنْہَا وَأُعَاقِبُ عَلَیْہَا)
٣٥٨٨: ابو نضرہ نے جابر بن عبداللہ (رض) سے روایت کی کہ ہم نے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی معیت میں تمتع کیا جب عمر (رض) والی بنے تو لوگوں کو خطبہ دیا اور فرمایا قرآن قرآن ہے اور رسول رسول ہیں جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانہ میں دو متعے تھے ایک متعۃ الحج پس تم اپنے حج وعمرہ میں فصل کرو۔ وہ تمہارے حج کے لیے تکمیل کا باعث ہے اور عمرہ زیادہ مکمل کرنے والا ہے اور دوسرا عورتوں کا متعہ ہے پس میں اس سے روکتا ہوں اور اس پر سزا دوں گا۔
تخریج : مسلم فی الحج ١٤٥۔