۳۸۰۹ : حَدَّثَنَا اِبْرَاہِیْمُ بْنُ مَرْزُوْقٍ قَالَ : ثَنَا حِبَّانُ بْنُ ہِلَالٍ‘ قَالَ : ثَنَا وُہَیْبٌ‘ قَالَ : ثَنَا أَیُّوْبُ‘ عَنْ أَبِیْ قِلَابَۃَ‘ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ (أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَلَّی الظُّہْرَ بِالْمَدِیْنَۃِ أَرْبَعًا‘ وَصَلَّی الْعَصْرَ بِذِی الْحُلَیْفَۃِ رَکْعَتَیْنِ‘ وَبَاتَ بِہَا حَتّٰی أَصْبَحَ‘ فَلَمَّا صَلَّی الصُّبْحَ‘ رَکِبَ رَاحِلَتَہٗ‘ فَلَمَّا انْبَعَثَتْ بِہٖ، سَبَّحَ وَکَبَّرَ‘ حَتّٰی اِذَا اسْتَوَتْ بِہٖ عَلَی الْبَیْدَائِ جَمَعَ بَیْنَہُمَا فَلَمَّا قَدِمْنَا مَکَّۃَ أَمَرَہُمْ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ یَحِلُّوْا) ، فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ التَّرْوِیَۃِ أَہَلُّوْا بِالْحَجِّ .
٣٨٠٩: ابو قلابہ نے انس (رض) سے روایت کی ہے کہ جناب نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ظہر کی نماز مدینہ منورہ میں چار رکعت ادا فرمائی اور عصر کی نماز ذوالحلیفہ میں دو رکعت ادا کی اور وہیں رات گزاری جب صبح ہوئی اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) صبح کی نماز ادا فرما چکے تو اپنی اونٹنی پر سوار ہوئے جب اونٹنی آپ کو لے کر اٹھ کھڑی ہوئی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تسبیح اور تکبیر کہی جب اونٹنی مقام بیداء پر بلند ہوئی تو تسبیح و تکبیر کو اکٹھا کہا جب ہم مکہ پہنچے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صحابہ کرام کو حکم فرمایا کہ وہ احرام کھول دیں اور جب ترویہ کا دن آئے تو احرام حج باندھ لیں۔
تخریج : بخاری فی الحج باب ٢٧۔