hadith book logo

Al Tahawi: Hadith 3968

.

الطحاوي

3968
Al Tahawi
۳۹۶۸ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوْقٍ قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِیْ رَزِیْنٍ‘ قَالَ : ثَنَا ہِشَامٌ‘ عَنْ قَتَادَۃَ‘ عَنْ عِکْرَمَۃَ أَنَّ (زَیْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَابْنَ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُمَا اخْتَلَفَا فِی الْمَرْأَۃِ تَحِیْضُ بَعْدَمَا تَطُوْفُ بِالْبَیْتِ یَوْمَ النَّحْرِ .فَقَالَ زَیْدٌ : یَکُوْنُ آخِرُ عَہْدِہَا الطَّوَافَ بِالْبَیْتِ‘ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ : تَنْفِرُ اِذَا شَائَ تْ .فَقَالَتَ الْأَنْصَارُ : لَا نُتَابِعُک یَا ابْنَ عَبَّاسٍ‘ وَأَنْتَ تُخَالِفُ زَیْدًا .فَقَالَ : سَلُوْا صَاحِبَتَکُمْ أُمَّ سُلَیْمٍ فَسَأَلُوْہَا فَقَالَتْ : حِضْتُ بَعْدَمَا طُفْتُ یَوْمَ النَّحْرِ‘ فَأَمَرَنِیْ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْفِرَ‘ وَحَاضَتْ صَفِیَّۃُ فَقَالَتْ لَہَا عَائِشَۃُ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہَا الْخَیْبَۃُ لَک‘ حَبَسْتُ أَہْلَنَا .فَذُکِرَ ذٰلِکَ لِرَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَہَا أَنْ تَنْفِرَ) .
٣٩٦٨: عکرمہ کہتے ہیں کہ زید بن ثابت اور ابن عباس (رض) نے طواف زیارت کے بعد جس عورت کو حیض آجائے اس کے متعلق اختلاف کیا تو زید (رض) کہنے لگے اسے طواف وداع ضروری ہے ابن عباس (رض) کہنے لگے۔ اگر وہ پسند کرے تو کوچ کرسکتی ہے۔ انصار کہنے لگے۔ اے ابن عباس (رض) ہم تمہاری بات نہیں مانیں گے کیونکہ تم زید کی مخالفت کر رہے ہو۔ ابن عباس (رض) کہنے لگے تم امّ سلیم انصاریہ (رض) سے دریافت کرلو۔ انھوں نے امّ سلیم (رض) سے سوال کیا تو کہنے لگیں طواف زیارت کے بعد مجھے حیض شروع ہوا تو جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے حکم دیا کہ تم کوچ کرو۔ حضرت صفیہ (رض) کو حیض شروع ہوگیا تو عائشہ (رض) کہنے لگیں تمہارا برا ہو تم نے ہمارے گھر والوں کو روک لیا۔ اس بات کا تذکرہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے ہوا تو آپ نے کوچ کا حکم فرمایا۔
تخریج : مسند احمد ٦؍٤٣١۔