۳۹۷۷ : حَدَّثَنَا یُوْنُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَنَّ مَالِکًا حَدَّثَہٗ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ الْقَاسِمِ‘ عَنْ أَبِیْہِ‘ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہَا‘ أَنَّ (صَفِیَّۃَ بِنْتَ حُیَیٍّ زَوْجَ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حَاضَتْ‘ فَذَکَرَتْ ذٰلِکَ لِلنَّبِیِّ فَقَالَ : أَحَابِسَتُنَا ہِیَ فَقُلْتُ : إِنَّہَا قَدْ أَفَاضَتْ .فَقَالَ فَلاَ اِذًا) .
٣٩٧٧: قاسم نے عائشہ (رض) سے روایت کی ہے کہ صفیہ بنت حیی ام المؤمنین (رض) کو حیض آنے لگا تو انھوں نے جناب نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے یہ بات ذکر فرمائی تو آپ نے فرمایا کیا وہ ہمیں روکے گی۔ میں نے کہا۔ وہ طواف زیارت کرچکی ہیں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا پھر کوئی بات نہیں۔ یعنی کوچ کرسکتی ہیں۔
تخریج : بخاری فی الحج باب ١٢٩؍١٣٤‘ ١٤٥؍١٥١‘ مسلم فی الحج ١٢٨؍٣٨٤‘ ابو داؤد فی المناسک باب ٨٤‘ ترمذی فی الحج باب ٩٧‘ ابن ماجہ فی المناسک باب ٨٣‘ مالک فی الحج ٢٢٥؍٢٢٦‘ ٢٢٨‘ مسند احمد ٦‘ ٣٨؍٣٩‘ ١٧٥؍١٩٣‘ ١٢٣؍٢٢٤‘ ٢٥٣؍٣٤١۔
لغات : : أحابستنا۔ کیا تو ہمیں روکے گی۔