۴۰۳۳ : مَا حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوْقٍ‘ قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ‘ قَالَ : أَنَا ابْنُ أَبِیْ ذِئْبٍ‘ عَنْ سَعِیْدِ بْنِ خَالِدٍ‘ عَنْ (أَبِیْ عُبَیْدٍ‘ مَوْلَی بْنِ أَزْہَرَ‘ قَالَ : شَہِدْتُ الْعِیْدَ مَعَ عَلِیٍّ وَعُثْمَانَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُمَا فَکَانَا یُصَلِّیَانِ‘ ثُمَّ یَنْصَرِفَانِ یُذَکِّرَانِ النَّاسَ‘ فَسَمِعْتُہُمَا یَقُوْلَانِ نَہٰی رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ صِیَامِ ہٰذَیْنِ الْیَوْمَیْنِ‘ یَوْمِ النَّحْرِ‘ وَیَوْمِ الْفِطْرِ) حَدَّثَنَا یُوْنُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَہْبٍ‘ أَنَّ مَالِکًا حَدَّثَہٗ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ‘ عَنْ (أَبِیْ عُبَیْدٍ قَالَ : شَہِدْتُ الْعِیْدَ مَعَ عُمَرَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ فَقَالَ : ھٰذَانِ یَوْمَانِ نَہٰی رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ صِیَامِہِمَا‘ یَوْمُ الْفِطْرِ‘ وَیَوْمُ النَّحْرِ .فَأَمَّا یَوْمُ الْفِطْرِ‘ فَیَوْمُ فِطْرِکُمْ مِنْ صِیَامِکُمْ‘ وَأَمَّا یَوْمُ النَّحْرِ‘ فَیَوْمٌ تَأْکُلُوْنَ فِیْہِ مِنْ نُسُکِکُمْ) .
٤٠٣٣: ابو عبید کہتے ہیں کہ میں عمر بن خطاب (رض) کے ساتھ عید میں حاضر ہوا وہ فرمانے لگے ان دو دنوں میں جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے روزے سے منع فرمایا ہے یعنی یوم الفطر ‘ یوم نحر۔ یوم فطر تو روزے سے افطار کا دن ہے اور یوم نحر وہ دن ہے جس میں تم اپنی قربانی کے گوشت کھاتے ہو۔
تخریج : بخاری فی الصوم باب ٦٦‘ مسلم فی الصیام ١٣٨‘ مالک فی العیدین ٥‘ والحج ١٣٧۔