hadith book logo

Al Tahawi: Hadith 4287

.

الطحاوي

4287
Al Tahawi
۴۲۸۷: حَدَّثَنَا یُوْنُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِیْ یُوْنُسُ وَاللَّیْثُ ، عَنِ ابْنِ شِہَابٍ ، عَنْ حَبِیْبٍ مَوْلَی عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ ، عَنْ نَدْبَۃَ ، قَالَ ابْنُ وَہْبٍ : اِنَّ اللَّیْثَ یَقُوْلُ بُدَیَّۃُ مَوْلَاۃُ مَیْمُوْنَۃَ ، عَنْ مَیْمُوْنَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : کَانَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُبَاشِرُ الْمَرْأَۃَ مِنْ نِسَائِہٖ، وَہِیَ حَائِضٌ ، اِذَا کَانَ عَلَیْہَا اِزَارٌ یَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَیْنِ أَوْ الرُّکْبَتَیْنِ ، وَفِیْ حَدِیْثِ اللَّیْثِ مُحْتَجِزَۃً بِہٖ .
٤٢٨٧: لیث کہتے ہیں کہ بدیہ میمونہ (رض) کی لونڈی نے امّ المؤمنین میمونہ (رض) سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنی بیویوں میں سے کسی حیض کی حالت میں اس طرح مباشرت فرماتے جبکہ نصف ران تک پہنچنے والا ازار یا گھٹنوں تک پہنچنے والا ازار باندھے ہوتیں۔ لیث کی روایت میں مُحْتَجِزَۃً بِہٖ کے الفاظ ہیں۔
لغات : محتجزۃ۔ ازار کا پردہ اور روک بنانے والی ۔
تخریج : ابو داؤد فی الطہارۃ باب ١٠٦‘ نسائی فی الطہارۃ باب ١٧٩‘ والحیض باب ١٣‘ دارمی فی الوضو باب ١٠٧‘ مسند احمد ٦؍٣٣٦۔