hadith book logo

Al Tahawi: Hadith 4438

.

الطحاوي

4438
Al Tahawi
۴۴۳۸: حَدَّثَنَا یُوْنُسُ قَالَ : ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِیَاضٍ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَسُلَیْمَانَ بْنَ یَسَارٍ یَذْکُرَانِ أَنَّ یَحْیَی بْنَ سَعِیْدِ بْنِ الْعَاصِ طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ الْحَکَمِ ، فَانْتَقَلَہَا عَبْدُ الرَّحْمٰنِ بْنُ الْحَکَمِ .فَأَرْسَلَتْ عَائِشَۃُ اِلَی مَرْوَانَ وَہُوَ أَمِیْرُ الْمَدِیْنَۃِ أَنْ اتَّقِ اللّٰہَ وَارْدُدْ الْمَرْأَۃَ اِلَیْ بَیْتِہَا .فَقَالَ مَرْوَانُ فِیْ حَدِیْثِ سُلَیْمَانَ اِنَّ عَبْدَ الرَّحْمٰنِ غَلَبَنِی وَقَالَ فِیْ حَدِیْثِ الْقَاسِمِ أَمَا بَلَغَک حَدِیْثُ فَاطِمَۃَ بِنْتِ قَیْسٍ ؟ .فَقَالَتْ عَائِشَۃُ لَا یَضُرُّک أَنْ لَا تَذْکُرَ حَدِیْثَ فَاطِمَۃَ بِنْتِ قَیْسٍ .فَقَالَ مَرْوَانُ : اِنْ کَانَ بِک الشَّرُّ ، فَحَسْبُکَ مَا بَیْنَ ہٰذَیْنِ مِنِ الشَّرِّ .
٤٤٣٨: قاسم بن محمد اور سلیمان بن یسار بیان کرتے تھے کہ یحییٰ بن سعید بن عاص نے عبدالرحمن بن حکم کی بیٹی کو طلاق دے دی عبدالرحمن بن حکم نے اس کو منتقل کرلیا۔ حضرت عائشہ (رض) نے مروان کی طرف پیغام بھیجا مروان اس وقت مدینہ منورہ کا امیر تھا کہ اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور عورت کو اس کے گھر بھیج دو ۔ مروان کہنے لگا۔ یہ سلیمان کی روایت میں ہے۔ کہ عبدالرحمن مجھ پر غالب آگیا ہے اور قاسم کی روایت میں ہے ” اما بلغک حدیث فاطمۃ بنت قیس ؟ “ تو عائشہ (رض) نے فرمایا اگر تو حدیث فاطمہ کا تذکرہ نہ کرے تو تیرا کچھ نہ بگڑے گا مروان کہنے لگا۔ اگر آپ کا مقصد شر ہے تو پھر تمہیں اسی شر پر اکتفا کرلینا چاہیے جو ان دونوں کے درمیان ہے۔