۴۶۷۰: حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوْقٍ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ ، قَالَ : ثَنَا زَکَرِیَّا بْنُ اِسْحَاقَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الزُّبَیْرِ أَنَّہٗ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللّٰہِ یَقُوْلُ : ہَجَرَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ نِسَائَ ہُ شَہْرًا ، وَکَانَ یَکُوْنُ فِی الْعُلُوِّ ، وَیَکُنَّ فِی السُّفْلِ ، فَنَزَلَ اِلَیْہِنَّ فِیْ تِسْعٍ وَعِشْرِیْنَ .فَقَالَ رَجُلٌ : اِنَّکَ مَکَثْتُ تِسْعًا وَعِشْرِیْنَ لَیْلَۃً ، فَقَالَ اِنَّ الشَّہْرَ ہٰکَذَا ، وَہٰکَذَا ، بِأَصَابِعِ یَدَیْہِ، وَہٰکَذَا وَقَبَضَ فِی الثَّالِثَۃِ اِبْہَامَہُ
٤٦٧٠: ابوالزبیر نے جابر بن عبداللہ (رض) کو فرماتے سنا کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی ازواج کو ایک ماہ کیلئے چھوڑ دیا اور آپ بالا خانے میں رہتے تھے اور ازواج مطہرات نچلے حجرات میں رہائش پذیر تھیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) انتیس دنوں بعد اتر کر ان کے ہاں تشریف لے گئے۔ تو ایک آدمی نے کہا آپ تو انتیس راتیں ٹھہرے ہیں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا مہینہ اتنا ‘ اتنا اور اتنا ہوتا ہے آپ نے انگلیوں سے اشارہ فرمایا اور آخری مرتبہ انگوٹھے کو ساتھ ملا لیا۔
لغات : مشربہ۔ بالا خانہ۔
تخریج : مسند احمد ٣؍٣٢٩۔