HADITH.One
HADITH.One
Support
hadith book logo

Al Tahawi: Hadith 4916

.

الطحاوي

4916
Al Tahawi
۴۹۱۶: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَیْمَۃَ قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْہَالِ .ح .وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ مَنْصُوْرٍ قَالَ : ثَنَا الْہَیْثَمُ بْنُ جَمِیْلٍ قَالَا : ثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّیُّ عَنْ سُلَیْمَانَ التَّیْمِیِّ عَنْ أَبِیْ عُثْمَانَ النَّہْدِیِّ عَنْ أَبِیْ ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلٰی حَمْزَۃَ حِیْنَ اُسْتُشْہِدَ فَنَظَرَ اِلٰی أَمْرٍ لَمْ یَنْظُرْ قَطُّ اِلٰی أَمْرٍ أَوْجَعَ لِقَلْبِہٖ مِنْہُ .فَقَالَ : یَرْحَمُک اللّٰہُ اِنْ کُنْتُ لِوُصُوْلًا لِلرَّحِمِ ، فَعُوْلًا لِلْخَیْرَاتِ ، وَلَوْ لَا حُزْنٌ مِنْ بَعْدِک لَسَرَّنِیْ أَنْ أَدَعَک حَتّٰی تُحْشَرَ مِنْ أَفْوَاجٍ شَتَّی وَأَیْمُ اللّٰہِ لَأُمَثِّلَنَّ بِسَبْعِیْنَ مِنْہُمْ مَکَانَک .فَنَزَلَ عَلَیْہِ جَبْرَائِیْلُ عَلَیْہِ السَّلَامُ وَالنَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَاقِفٌ بَعْدُ بِخَوَاتِیْمِ سُوْرَۃِ النَّحْلِ وَاِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوْا بِمِثْلِ مَا عُوْقِبْتُمْ بِہٖ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَہُوَ خَیْرٌ لِلصَّابِرِیْنَ اِلٰی آخِرِ السُّوْرَۃِ فَصَبَرَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَکَفَّرَ عَنْ یَمِیْنِہِ .فَاِنَّمَا نَزَلَتْ ہٰذِہِ الْآیَۃُ فِیْ ہٰذَا الْمَعْنَی لَا فِی الْمَعْنَی الَّذِیْ ذٰکَرْتَ .وَقَدْ رُوِیَ عَنْ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنَّہٗ قَالَ لَا قَوَدَ اِلَّا بِالسَّیْفِ .
٤٩١٦: ابو عثمان نہدی نے ابوہریرہ (رض) سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) شہادت کے بعد حضرت حمزہ (رض) کی لاش کے پاس کھڑے ہوئے آپ نے ایسا منظر دیکھا جو کبھی دیکھنے میں نہ آیا تھا اور ایسی چیز دیکھی جس نے آپ کے قلب اطہر کو دکھی کردیا تو آپ نے فرمایا۔ اللہ تعالیٰ تم پر رحمت فرمائے تم صلہ رحمی کرنے والے ‘ خوب بھلائی کے کام کرنے والے تھے اگر مجھے تمہارے بعد والوں کے غم کا خطرہ نہ ہوتا تو مجھے یہ بات اچھی لگتی تھی کہ میں تمہیں چھوڑ دیتا یہاں تک کہ تمہارا حشر (جانوروں کی) مختلف افواج سے ہوتا اور اللہ کی قسم تمہارے بجائے ان میں سے میں ستر آدمیوں کا مثلہ کروں گا۔ اسی وقت جبرائیل (علیہ السلام) آئے جبکہ آپ ابھی کھڑے تھے۔ سورة نحل کی یہ اختتامی آیات لائے۔ ” وان عاقبتم فعاقبوا بمثل ماعوقبتم بہ ولئن صبرتم لہو خیرللصابرین “ (النحل : ١٢٦) تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صبر کیا اور قسم کا کفارہ ادا کیا۔ اس آیت کا تو یہ مفہوم ہے نہ کہ وہ جو آپ نے بیان فرمایا بلکہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے مروی ہے۔
” لاقود الا بالسیف “ کہ قصاص صرف تلوار سے ہے۔
Previous HadithNext Hadith