hadith book logo

Al Tahawi: Hadith 5578

.

الطحاوي

5578
Al Tahawi
۵۵۷۷: وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَیْمَۃَ ، وَصَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ قَالَا : ثَنَا الْقَعْنَبِیُّ ، قَالَا : ثَنَا یَعْقُوْبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَائَ ، عَنْ أَبِی الرِّجَالِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللّٰہِ، عَنْ أَبِیْ رَافِعٍ قَالَ : أَمَرَنِی النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، بِقَتْلِ الْکِلَابِ .فَخَرَجْتُ أَقْتُلُہَا ، لَا أَرَیْ کَلْبًا اِلَّا قَتَلْتُہٗ ، حَتّٰی أَتَیْتُ مَوْضِعَ کَذَا ، وَسَمَّاہٗ، فَاِذَا فِیْہِ کَلْبٌ یَدُوْرُ بِبَیْتٍ ، فَذَہَبْتُ لِأَقْتُلَہٗ۔فَنَادَانِیْ اِنْسَانٌ مِنْ جَوْفِ الْبَیْتِ : یَا عَبْدَ اللّٰہِ، مَا تُرِیْدُ أَنْ تَصْنَعَ ؟ قُلْتُ :اِنِّیْ أُرِیْدُ أَنْ أَقْتُلَ ہٰذَا الْکَلْبَ .قَالَتْ : اِنِّیْ امْرَأَۃٌ بِدَارِ مَضْیَعَۃٍ وَاِنَّ ہٰذَا الْکَلْبَ یَطْرُدُ عَنِّیْ السِّبَاعَ ، وَیُؤْذِنُنِیْ بِالْجَائِی ، فَائِتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَاذْکُرْ لَہُ ذٰلِکَ .فَأَتَیْتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَذَکَرْتُ ذٰلِکَ لَہٗ، فَأَمَرَنِیْ بِقَتْلِہِ .
٥٥٧٧: سالم بن عبداللہ نے ابو رافع (رض) سے روایت کی ہے۔ کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے کتوں کے قتل کا حکم فرمایا۔ تو میں ان کو قتل کرنے نکلا۔ جس کتے پر نظرپڑتی اس کو میں قتل کردیتا یہاں تک کہ میں فلاں جگہ پہنچا انھوں نے جگہ کا نام لیا اس میں ایک کتا پایا جو ایک گھر کے گرد گھوم رہا تھا پس میں اس کو قتل کرنے لگا تو گھر کے اندر سے مجھے ایک انسانی آواز سنائی دی۔ اے اللہ کے بندے ! تم کیا کرنا چاہتے ہو ؟ میں نے کہا میں اس کتے کو مارنا چاہتا ہوں۔ وہ کہنے لگی میں ایک ہلاکت والے گھر میں رہتی ہوں یہ کتا درندوں اور ایذاء دینے والی اشیاء سے حفاظت کرتا ہے۔ (میں نے اس کو چھوڑ دیا) اور جناب نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں آیا اور اس کا تذکرہ کیا تو آپ نے مجھے اس کے قتل کا حکم فرمایا۔
تخریج : مسند احمد ٦؍٣٩١۔
لغات : المضیعۃ۔ ضائع ہونے کی جگہ۔ جوف۔ اندر۔ یطرد۔ دفاع کرنا۔