۶۶۰۶: وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِیْ دَاوٗدَ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوْنُسَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَشْہَبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ طَرَفَۃَ ، عَنْ جَدِّہِ عَرْفَجَۃَ بْنِ أَسْعَدَ أَنَّہٗ أُصِیْبَ أَنْفُہُ یَوْمَ الْکُلَابِ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ ، فَاِتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ ، فَأَنْتَنَ عَلَیْہٖ، فَشَکَا ذٰلِکَ اِلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَہٗ أَنْ یَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَہَبٍ ، فَفَعَلَ .
٦٦٠٦: ابوالاشہب نے عبدالرحمن بن طرفہ سے انھوں نے اپنے دادا عرفجہ بن اسعد (رض) سے روایت کی ہے کہ زمانہ جاہلیت کی لڑائی جنگ کلاب میں ان کی ناک کو نقصان پہنچا انھوں نے چاندی کی ناک بنوائی تو اس میں تعفن پیدا ہوا تو انھوں نے جناب نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں عرض کی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں سونے کی ناک بنوانے کی اجازت مرحمت فرمائی اور انھوں نے اسی طرح کیا۔
تخریج : ابو داؤد فی الخائم باب ٧‘ ترمذی فی اللباس باب ٣١‘ نسائی فی الزینہ باب ٤١‘ مسند احمد ٥؍٢٣۔