Al Tahawi: Hadith 7

٧ : حضرت انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں دریں اثناء کہ ہم جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر تھے کہ ایک بدو آیا اور وہ مسجد میں کھڑے ہو کر پیشاب کرنے لگا۔ اصحاب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے کہا رک رک : جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اس کو چھوڑدو۔ صحابہ کرام (رض) نے اس سے تعرض نہ کیا یہاں تک کہ وہ پیشاب کرچکا پھر جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو بلا کر فرمایا۔ بلاشبہ یہ مساجد پیشاب و پائخانہ جیسی غلاظت کے مناسب نہیں بلاشبہ یہ تو اللہ تعالیٰ کے ذکر ‘ نماز اور قراءت قرآن مجید کے لیے بنائی گئی ہیں۔ عکرمہ کی روایت میں اوکما قال رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) (یا جیسا پیغمبر (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا) کے الفاظ اور یہ الفاظ زائد ہیں : فامر رجلاً فجاء ہ بدلو من مائٍ فشنہ علیہ “ کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک آدمی کو حکم فرمایا (کہ وہ پانی لائے تو) وہ آپ کے پاس پانی کا ایک ڈول لایا اور اس پر بہا دیا۔
اللغات : اعرابی : بدو۔ اس کا نام ذوالخویصرہ تمیمی ہے۔ لا تصلح : مناسب نہیں ۔ العذرۃ : پائخانہ۔
تخریج : بخاری عن انس بن مالک فی الوضوء باب ٥٧‘ مسلم فی الطھارۃ حدیث ١٠٠ عن ابی ہریرہ فی الوضوء باب ٥٨ ۔